DAT DE MATERIALEN - vertaling in Spaans

• que los materiales
• que el material

Voorbeelden van het gebruik van Dat de materialen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Of(b) wij u er eerst van op de hoogte brengen dat de materialen of andere informatie die u naar een bepaald deel van deze site toezendt,
O(b) le notifiquemos previamente que el material u otra información que remita a un apartado determinado de este sitio se publicará o utilizará de algún

Ik ben pleased dat de Toegepaste Materialen, een globaal erkend bedrijf,
Estoy contento que los Materiales Aplicados, una compañía global reconocida,

Ook garandeert het bedrijf niet dat een fout of beschadiging van het systeem regelmatig wordt gerepareerd/ aangepast, dat de materialen betrouwbaar zijn
La Empresa tampoco garantiza que cualquier defecto del sistema se corrija a menudo, que el material sea confiable

modules moet u er zeker van zijn dat de materialen die u gebruikt van voldoende niveau zijn om de kwaliteit
células fotovoltaicas(FV), necesita estar seguro de que los materiales que utiliza tienen el nivel suficiente

Het kopen van een nieuw gebouw van ervoor te zorgen dat de gebruikte materialen en de productie-technieken zijn de meest moderne en beste, die ervoor zorgt
La compra de una vivienda nueva garantizará que los materiales empleados y las técnicas de fabricación sean las más modernas

zorgt de extreme hitte ervoor dat de materialen zeer hoge niveaus van chemicaliën uitstoten,
el calor extremo hace que los materiales emitan niveles muy altos de sustancias químicas,

De fabrieksgarantie bestaat eruit dat de materialen en het vakmanschap van de goederen vrij zal zijn van defecten gedurende een periode van tien jaar vanaf de datum waarop de goederen werden opgehaald door de koper
La garantía del fabricante es que los materiales y mano de obra de los productos están libres de defectos durante un período de 10 años a partir de la fecha en que las mercancías fueron recogidas por el comprador

in het bijzonder dat de materialen van het incident en beschuldigingen tegen regeringstroepen geplaatst waren gedurende aantal uren voor de zogenoemde aanval.
que demuestran que los materiales de los hechos y las acusaciones contra las tropas del gobierno habían sido publicados varias horas antes de que se produjera el llamado ataque.

Wij beweren niet dat de Materialen in onze Diensten geschikt of beschikbaar zijn voor gebruik op andere locaties,
Conergia SAS no garantiza que los materiales de este Sitio sean apropiados o estén disponibles para

Wij beweren niet dat de Materialen in onze Diensten geschikt
No garantizamos que los Materiales de nuestros Servicios sean apropiados

Super-low warmtegeleiding: De laagste hitte die coëfficiënt van de raad van de hitteisolatie leiden zorgt ervoor dat, op voorwaarde dat de dunste materialen van de hitteisolatie worden gebruikt;
Conductividad de calor superbaja: El coeficiente que conduce más de pocas calorías de los tableros de aislamiento de calor asegura eso, bajo condición que los materiales de aislamiento más finos de calor están utilizados;

Het is noodzakelijk om aandacht te besteden aan het feit dat de materialen die in de muur hebben gebouwd,
Es necesario prestar atención al hecho de que los materiales que se han construido en la pared,

We willen dat de materialen die we in onze producten gebruiken een zo klein mogelijk negatief effect hebben op mensen
Nuestro deseo es que los materiales que utilizamos en nuestros productos tengan el menor efecto negativo posible sobre las personas

De vergunninghouder moet ervoor zorgen dat de educatieve materialen overhandigd worden aan
El TAC debe asegurarse de que los materiales educativos se proporcionen

richt ik het op het feit dat de gebruikte materialen houden de vingerafdrukken echt te ver, maar aan de andere
me dirijo al hecho de que Los materiales utilizados realmente mantienen las huellas dactilares demasiado lejosPero,

Zorg ervoor dat de materialen op de lijst met hoogwaardige producten staat om te voldoen aan de normen,
Asegúrese de que sus materiales estén en la lista de productos de calidad para mantener los niveles de cumplimiento,

Om ervoor te zorgen dat de materialen voldoende zijn
Para que los materiales sean suficientes y la regla no

Geen der leden heeft het recht te eisen dat de materialen welke het aan de Organisatie beschikbaar stelt door de Organisatie gescheiden worden gehouden
Ningún miembro tendrá derecho a exigir que los materiales que ponga a disposición del Organismo sean conservados separadamente por el Organismo,

Er werd veel aandacht besteed aan het zeker stellen dat de materialen uit dezelfde locaties kwamen
Se tomó un gran cuidado para asegurarse de que los materiales procedían de los mismos lugares que el edificio original,

Com doet geen bewering dat de materialen en/of inhoud op deze website gepast of beschikbaar zijn voor
Com no hace ninguna declaración acerca de que los materiales y/o contenidos en este sitio web sean apropiados