DAT DE PRODUCTEN - vertaling in Spaans

• que los productos
• que los artículos
• que el producto

Voorbeelden van het gebruik van Dat de producten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Om ervoor te zorgen dat de producten niet verslechteren
Para que los productos no se deterioren y no pierdan las

Anna en Clara willen u eraan herinneren dat de producten alleen verkrijgbaar zijn bij Søstrene Grene, zolang de voorraad strekt….
Anna y Clara quieren recordar que todos los productos mencionados en este post sólo están disponibles en Søstrene Grene y hasta agotar existencias.

Zo moeten consumenten er van op aan kunnen dat de producten die zij kopen betrouwbaar zijn,
El consumidor debe tener la garantía de que las mercancías que compre sean fiables,

Het grootste verschil is dat de chemische producten veel sterker zijn dan de natuurlijke oliën
La principal diferencia está en que los productos químicos son mucho más fuertes

Een ander voordeel is dat de producten geen schade aan je lichaam toebrengen,
Otra ventaja es que estos productos no dañan tu cuerpo,

Vanaf het moment dat de producten de achterdeur binnenkomen als ruwe grondstoffen.
A partir del momento en que los productos están entrando en la puerta de acceso como materias primas.

Rikoooo garandeert dat de producten voldoen aan de Franse
Rikoooo garantiza que sus productos cumplen con las normas francesas

Het is binnen deze context dat de producten van de branche een essentiële rol spelen,
Es en este contexto en el que los productos de la industria juegan un papel esencial,

ze erop vertrouwen dat de producten lang meegaan en zijn ook bereid om je in geval van problemen te helpen.
demuestran que confían en que sus productos duren y están dispuestas a respaldar dicha confianza.

Dit betekent dat de producten van morgen dezelfde maat hebben als de producten van gisteren.
Esto significa que las piezas de mañana serán del mismo tamaño que las de ayer.

Klanten van Digi-Key kunnen erop vertrouwen dat de producten die ze bestellen origineel zijn
Esto significa que los clientes de Digi-Key pueden estar seguros de que el producto que soliciten es original

Om ervoor te zorgen dat de producten in een bepaalde taal worden geïnstalleerd,
Para garantizar que todos los productos se instalen en un idioma específico,

Hoewel bleek dat de producten van de fabrikant in de apotheek
Mientras que productos de ese fabricante aparecieron en farmacias

Als consument moet u erop kunnen vertrouwen dat de producten en de diensten die u koopt veilig zijn.
Como consumidor, tienes derecho a que los productos o servicios que adquieras sean seguros.

Clara willen u eraan herinneren dat de producten alleen verkrijgbaar zijn bij Søstrene Grene, zolang de voorraad strekt….
Clara quieren recordar que todos los productos mencionados en este post solo están disponibles en Søstrene Grene y hasta agotar existencias.

Clara willen u eraan herinneren dat de producten alleen verkrijgbaar zijn bij Søstrene Grene, zolang de voorraad strekt….
Clara quieren recordar que todos los productos mencionados en este post solo están disponibles en Søstrene Grene y hasta agotar existencias.

Dit betekent ervoor zorgen dat de producten zo efficiënt mogelijk worden gefabriceerd
Esto implica hacer que nuestros productos sean fabricados de la forma más eficiente posible,

Ook nemen we speciale zorg dat de producten voldoen perfect aan de functionaliteit waarvoor ze zijn ontworpen…[-].
Asimismo, deberemos tener especial atención en que los productos cumplan a la perfección con la funcionalidad para la que habían sido diseñados…[-].

Echter, je moet je bewust zijn van het feit dat de producten voortdurend verbeterd worden,
Sin embargo, hay que ser conscientes del hecho de que los productores constantemente mejoran acción de las mini-píldoras,

Elke speler moet concurreren met andere het feit dat de producten beter, hoe hoger deze waarde, fabrikant, hoe hoger de prijs kunnen bepalen.
Cada jugador tiene que competir con otros por el hecho de que sus productos son mejores, más alta la calificación del fabricante, mayor será el precio que establezca.