DAT DE STENEN - vertaling in Spaans

• que las piedras
• que las rocas
• que los ladrillos

Voorbeelden van het gebruik van Dat de stenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sommigen die deze stenen geborgen zijn van mening dat de stenen worden achtervolgd, en anderen geloven dat de stenen vervloek iedereen die eigenaar is van hen met pech,
Algunos de los que rescataron estos ladrillos creen que los ladrillos están embrujados, y otros creen que los ladrillos maldicen a cualquiera que los posea con mala suerte, enfermedad

Sommige Europese archeologen zeggen dat de stenen waarover gestruikend werd in juli 2000
Algunos arqueólogos europeos indicaron que las rocas, encontradas en Julio de 2000

We weten dat de stenen van de muren, dan gebruikt om de kerk te bouwen in de stad,
Sabemos que las piedras de las paredes, a continuación, utilizados para construir la iglesia en la ciudad,

Alhoewel veel astronautentheorie aanhangers geloven dat de stenen uit de vijfde eeuw vóór Christus tot begin 13e eeuw na Christus dateren zijn er wetenschappers die sceptisch blijven over hun herkomst.
Además muchos de los teóricos de los antiguos astronautas creen que las piedras datan del siglo 5 AC hasta principios del siglo 13 DC. Son ellos en la comunidad científica quienes son esepticos acerca de su origen.

intelligent is, dat de stenen, de planten, de dieren
es inteligente, que las piedras, las plantas, los animales,

zo van kristal dat de stenen die zich in 10 m van bodem bevinden aan reikwijdte van hand lijken;
tan cristalina que las piedras que se encuentran a 10 m de fondo parecen als alcance;

Het is waarschijnlijker dat de stenen eerst in een monument nabij de steengroeves werden gebruikt,
Es más probable que las piedras se utilizaron por primera vez en un monumento local,

Op deze manier is het later niet meer zichtbaar dat de stenen slechts de dunnere variant in de vorm van riemen zijn, maar tegelijkertijd is de
De esta forma ya no es visible más tarde que las piedras son solo la variante más delgada en forma de tiras,

zijn collega's'behoorlijk verbaasd' waren om erachter te komen dat de stenen voornamelijk uit één steengroevecomplex kwamen,
sus colegas estaban"bastante sorprendidos" al descubrir que las piedras provenían principalmente de un complejo de canteras,

het was duidelijk dat de stenen bewust waren neergelegd.
que Aarón había construido,"> porque era evidente que las piedras habían sido dispuestas.

waarover men zegt dat de stenen van de muren van Semifonte sono stati gebruikt om de muren van Barberino bouwen.
de la que se dice que las piedras de las paredes de Semifonte Stati sono utilizados para construir las paredes de Barberino.

Aäron had gebouwd, want het was duidelijk dat de stenen bewust waren neergelegd.
era evidente que las piedras habían sido ordenadas por manos humanas.

Geoffrey Wainwright van English Heritage suggereert dat de stenen uit Pembrokeshire mogelijk een bepaalde ideologische waarde hadden.
un ex arqueólogo jefe de Patrimonio Inglés, sugiere que las piedras Pembrokeshire pueden haber tenido una especial importancia ideológica o mágico.

Ook typisch voor deze stijl is dat de bovenliggende stenen een afdruk achter hebben gelaten in de onderliggende stenen,
Otra característica de estos muros es que las piedras de arriba dejaron sus huellas en las de abajo,

dachten dat de stenen hier werden afgezet, de juiste… omgeving vormden voor de overstap van de gewervelden naar het land.
creían que estas rocas depositados aquí fueron el tipo adecuado de medio para que los vertebrados se mudaran a la tierra.

Echter, er nog, sommige misleide mensen die de theorie dat de stenen door de vogels voeren in feite geen stenen maar microben
Sin embargo, hay por desgracia, algunas personas equivocadas que promueven la teoría de que las piedras llevadas por los pájaros no estaban en piedras de datos,

Na jaren onderzoek hebben archeologen geconcludeerd dat de massieve stenen werden uitgehouwen in steengroeven op meer dan 60 mijl afstand en vervolgens op boomstammen
Después de años de investigación, los arqueólogos han llegado a la conclusión de que las piedras macizas se cortaron en canteras a casi cien kilómetros de distancia

Ik denk dat de stenen een soort langafstand communicatie apparaat van de Ouderen is,
Creo que las piedras son alguna clase de dispositivo de comunicación de largo alcance de los Antiguos,

evenals het feit dat de stenen zijn in staat om na te denken,
así como el hecho de que las piedras son capaces de reflejar,

de gebeden die door de monniken werden gezongen, geen enkele directe invloed hadden op het feit dat de stenen werden opgetild van de grond.
las oraciones que es cantada por los monjes no tenían ninguna relación directa con el hecho de que las piedras fueron levitando del suelo.