DE OUDE STENEN - vertaling in Spaans

• piedras antiguas
• viejas piedras
• edad de piedra

Voorbeelden van het gebruik van De oude stenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De accommodatie ligt dicht bij het Stadtamhof, de oude stenen brug en het paleis Thurn en Taxis.
La propiedad está cerca del Stadtamhof, el Puente de Piedra Antiguo y el Palacio de Thurn y Taxis.

Wees u zoals de oude stenen, de authentieke traditionele huizen,
Te gustan las viejas piedras, casas tradicionales originales,

De oude stenen van deze karaktervolle instelling geven deze onderscheidende rustieke sfeer aan de Schotse greens tussen kleine beekjes
Las viejas piedras de este establecimiento con carácter aportan el toque rústico y distinguido de los greens escoceses, entre ríos

het hield de oude stenen muren.
mantuvo las viejas piedras de las paredes.

die bewaard zijn gebleven in de oude stenen van de mooiste Ierse monumenten.
los valientes héroes de Irlanda preservados en la piedra antigua de los más bellos monumentos de Irlanda.

gingen, waren geschokt om een slang te zien die tussen de oude stenen kruipt.
el miércoles se sorprendieron al ver una serpiente saliendo de entre las piedras antiguas.

In december genieten we van de charme van de markten vanKerstmis en januari zijn de oude stenen altijd versierd met de magie van Kerstmis.
En diciembre, disfrutamos del encanto de los mercados deNavidad y enero, las viejas piedras están siempre adornadas con la magia de la Navidad.

Het ontbijt is een ochtendritueel(tot 11.00 uur maar liefst), genuttigd onder de oude stenen, gebogen kolommen van dit voormalige paleis.
Desayuno, tomado por debajo de la antigua piedra, columnas arqueadas de este antiguo palacio hasta las 11.00am, es un ritual de la mañana.

naar het Kotel(Westerse Muur) gingen, waren geschokt om een slang te zien die tussen de oude stenen kruipt.
el pasado miércoles se sorprendieron al ver una serpiente saliendo de entre las antiguas piedras.

De verschillende diavoorstellingen, het kasteelpark van de Citadel, de oude mooie stenen en charme bekoren.
Las diferentes presentaciones de diapositivas, el parque del castillo de la Ciudadela, las viejas piedras preciosas y el encanto encantará.

buurt van winkels en stranden hebben deze plaats moet voldoen aan liefhebbers van de zon, de oude stenen, en het blauw van de….
las playas este lugar debería satisfacer a los amantes del sol, las viejas piedras y el azul del mar Egeo.

een bijna stille elektrische trein levert u de oude stenen een mijl en een half weg.
un tren eléctrico casi silenciosa que proporciona a las antiguas piedras de una milla y media de distancia.

gingen, waren geschokt om een slang te zien die tussen de oude stenen kruipt.
el miércoles se sorprendieron al ver una serpiente que se arrastraba entre las piedras antiguas.

de stad van stenen, tussen het centrale plein"Piazza Vittorio Veneto en de oude stenen van de wijk barisano.
entre la plaza principal"Piazza Vittorio Veneto y la piedra antigua del distrito barisano.

In elke kamer, soms, het duikt de oude stenen molen dat goed gaat met modern meubilair,
En cada habitación, a veces, se vuelve a allanar el molino de piedra antigua que va bien con mobiliario moderno,

de Akropolis op een steile heuvel ligt en de oude stenen versleten en ongelijk zijn,
la Acrópolis se encuentra en una colina empinada y sus piedras antiguas están desgastadas

de Akropolis op een steile heuvel ligt en de oude stenen versleten en ongelijk zijn,
la Acrópolis se encuentra en una colina empinada y sus piedras antiguas están desgastadas

rust en stilte, en de oude stenen te maken.
paz y tranquilidad, y la edad de piedra- la estabilidad, la seguridad y un gusto refinado.

De oude stenen goden stijgen dan op uit het puin
Entonces dioses pedregosos antiguos se levantarán de los escombros olvidados

Men heeft het echter veranderd in een tentoonstellingsruimte en men heeft de oude stenen bedekt; de oude geschiedenis van de stad,
Sin embargo, aquí se ha convertido en un local de exposición y se han tapado las viejas piedras, la vieja historia de la ciudad,