DAT DRUGS - vertaling in Spaans

• que las drogas
• que los medicamentos
• que la droga

Voorbeelden van het gebruik van Dat drugs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Na 11 september realiseerde de Verenigde Staten zich… dat drugs verantwoordelijk waren voor de financiering van de meeste terroristencellen.
Después del 9/11 los EE. UU que los narcóticos eran responsables de financiar la mayoría de las células terroristas.

Toen hij lid werd van de Fuerzas Especiales besefte hij dat drugs niet meer de belangrijkste bron van inkomsten waren voor de kartels.
Convertirse en miembro de las Fuerzas Especiales le hizo ver la realidad de que las drogas ya no eran la principal fuente de ingresos para los carteles.

Als je niet zo denken, rekening met het feit dat drugs kan worden gevonden door het testen van een streng van je haar.
Si no lo cree, tenga en cuenta el hecho de que las drogas pueden ser encontrados al probar un mechón de su cabello.

Er wordt verondersteld dat drugs geweldige dingen doen,
Se supone que lasdrogas hacen maravillas, pero lo único que en realidad

Dit wordt versterkt door het feit dat drugs nu verpakt zijn in snoepjes
Esto es amplificado por el hecho de que las drogas ahora vienen empaquetadas

Zonder de vergetelheid dat drugs had gebracht,
Sin el olvido que las medicinas habían traído,

Men kan zien hoeveel dat drugs verergert serotonine biosynthese
Uno puede ver la cantidad de esa droga agrava la biosíntesis de la serotonina

Dit wordt versterkt door het feit dat drugs nu verpakt zijn in snoepjes
Esto se agrava por el hecho de que las drogas ahora vienen empaquetadas

Dankzij het feit dat drugs een nog grotere uitscheiding van testosteron ondersteunen,
Gracias al hecho de que los medicamentos apoyan una secreción aún mayor de testosterona,

Het is niet verkeerd om te zeggen dat drugs zoals Common Cialis van cruciaal belang zijn geweest cialis 5 mg bestellen voor het herstellen van zelfrespect en vreugde in veel levensstijlen.
No sería erróneo decir que medicamentos como Common Cialis han sido fundamentales para volver a almacenar el respeto propio y la emoción en muchas vidas.

Vraag nr. 33(Cars): Gevaar dat drugs uit Zwitserland bij EU-burgers terechtko men.
Pregunta 33(Cars): Riesgo de que la droga procedente de Suiza llegue a los ciudadanos de la UE.

het was tijd dat drugs werden stopgezet uit angst voor verslaving.
era el momento en que las drogas fueron interrumpidas por temor a la adicción.

is het volstrekt duidelijk dat drugs en drugsgebruik daar toenemen waar men er welwillend tegenover staat.
está claro que los estupefacientes y su consumo proliferan donde prevalece una actitud favorable hacia los mismos.

willen met name wijzen op de opvatting dat drugs levens en levensgemeenschappen vernietigen.
Hacemos especial hincapié en la opinión de que las drogas destruyen las vidas y las comunidades.

Gezondheidsrisico's worden juist veroorzaakt en vermeerderd door het feit dat drugs illegaal zijn.
Los riesgos para la salud se causan y se empeoran precisamente debido al hecho de que las drogas son ilegales.

is de wetenschap dat drugs een bijdrage leveren tot de verspreiding van AIDS
se sabe que las drogas contribuyen a la difusión del SIDA

Het kan niet worden ontkend dat drugs het meest effectief zijn in de strijd tegen kaalheid,
No se puede negar que los medicamentos son los más eficaces en la lucha contra la calvicie,

Als het zo moeilijk is om anderen te overtuigen dat drugs legaal zouden moeten zijn
Si es tan difícil de convencer a otros que las drogas deberían ser legales

Uit het eerste gezicht lijkt het misschien dat drugs de behandeling van diabetes,
Desde la primera vista puede parecer que los medicamentos que tratan la diabetes,

MAJESTYTWELVE openbaarde dat drugs in de Verenigde Staten werden gebracht door de Central Intelligence Agency,
MAJESTYTWELVE revelaba que las drogas son traídas a los Estados Unidos por la Agencia Central de Inteligencia,