USAN DROGAS - vertaling in Nederlands

• drugs gebruiken
• gebruiken medicijnen
• geneesmiddelen gebruiken
• gebruik maken van drugs

Voorbeelden van het gebruik van Usan drogas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Algunas personas usan drogas, alcohol o dinero para intentar llenar ese vacío;
Sommige mensen gebruiken drugs, alcohol of geld in een poging om die leegte te vullen;

Muchas personas usan drogas, pero aquí está la razón por la cual la mayoría no se convierte en adicto.
Veel mensen gebruiken drugs- maar hier is waarom de meeste niet Word Addicts.

bienestar> Cómo los grupos subterráneos usan drogas psicodélicas para la curación.
Hoe ondergrondse groepen psychedelische medicijnen gebruiken voor genezing.

Por ejemplo, la mayoría de las personas que fuman o usan drogas se afilian a personas que también usan la misma sustancia.
De meeste mensen die roken of drugs gebruiken bijvoorbeeld gaan om met mensen die hetzelfde gebruiken..

Se ha encontrado que los que usan drogas lo hacen por sufrimiento físico
Het is gebleken dat drugsgebruikers met het gebruiken van drugs beginnen vanwege lichamelijke pijn

Las personas que usan drogas relacionadas con la sangre como el Viagra deben
Mensen die gebruikmaken van bloed-gerelateerde drugs zoals Viagra moet een arts te raadplegen

Muchos individuos que usan drogas lo hacen por razones que dependen de las circunstancias en las que se encuentran.
Veel mensen die verstrikt raken in het gebruik van drugs, zijn om redenen die afhangen van de omstandigheden waarin ze zich bevinden.

Me conocen mayormente por desarrollar pruebas para atrapar a los atletas que usan drogas.
Ik ben vooral bekend om het ontwikkelen van tests om atleten te betrappen als ze drugs gebruiken.

este sesgo de desvanecimiento puede ser diferente para las personas que usan drogas, pero ningún estudio había analizado
dit afnemende affectbias verschillend kan zijn voor mensen die drugs gebruiken, maar geen studies hadden gekeken naar de vraag

en el castigo de las personas que usan drogas.
het bestraffen van mensen die drugs gebruiken.

cerca de su campus donde los estudiantes usan drogas antes de venir a la escuela o entre clases.
in de buurt van hun campus waar leerlingen drugs gebruiken voordat ze naar school of tussen de lessen.

Actualmente, demasiados políticos refuerzan la idea de que todas las personas que usan drogas son‘adictos amorales',
Momenteel versterken te veel beleidsmakers het idee dat iedereen die drugs gebruikt een amorele verslaafde is

que es susceptible a la infección incluso en pacientes que no usan drogas intravenosas con bacteriemia resultante.
dat gevoelig is voor infecties, zelfs bij patiënten die geen gebruik maakt van intraveneuze drugs met resulterende bacteriëmie beschermen.

Incluso en el cáncer de pulmón en etapa tardía, aquellos que no usan drogas tenían una tasa de supervivencia de cuatro meses,
Zelfs in een laat stadium longkanker, die het niet gebruiken van drugs had een overlevingskans van vier maanden, versus 16 tot 20 maanden

Mientras que la idea de descriminalización se ha discutido fundamentalmente en términos de su aplicación a las personas que usan drogas o que están luchando con la dependencia a drogas,
Hoewel het idee van decriminalisering vooral is bediscussieerd in termen van toepassing op mensen die drugs gebruiken of die worstelen met drugsverslaving, stellen wij voor

ayudando a personas que usan drogas mucho más dañinas, se les quita
het helpen van diegenen die meer schadelijke drugs gebruiken, haalt de kracht weg uit de georganiseerde misdaad,

programas de divulgación basados en la comunidad pueden ayudar a las personas que usan drogas cambiar los comportamientos que los ponen en riesgo de contraer el VIH
drughulpverlening samen met HIV-preventie en community-based outreach programma's kunnen mensen die drugs gebruiken verandert het gedrag dat hen op risico voor besmetting met HIV

la criminalización de las personas que no hacen ningún daño, pero usan drogas, a la sociedad en su conjunto,
de criminalisering van mensen die alleen maar drugs gebruiken en niemand kwaad doen,

donde la mayoría de los jóvenes no usan drogas.
waar de meerderheid van de jongelui geen drugs gebruikte.

Otros usan drogas psicodélicas.
Andere gebruiken psychedelische drugs.