Voorbeelden van het gebruik van Consumen drogas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El 28 de diciembre el Tribunal Supremo de Pensilvania dictaminó que las madres que consumen drogas ilegales durante el embarazo no están cometiendo abuso contra sus neonatos.
Het Hooggerechtshof van Pennsylvania oordeelde op 28 december dat moeders die tijdens hun zwangerschap illegale drugs gebruiken geen kindermisbruik begaan tegen hun pasgeboren kinderen.la policía está vigilando de cerca si los turistas consumen drogas.
de politie houdt nauwlettend in de gaten of toeristen drugs gebruiken.Estos niños son cinco veces más capaces de robar que los que no consumen drogas.
Ze zijn vijf maal vaker geneigd om te gaan stelen dan degenen die geen drugs gebruiken.Esta información proviene de la gente que vende drogas o de las personas que consumen drogas.
Informatie is vaak afkomstig van mensen die Las personas que tienen este problema consumen comida chatarra de manera similar a como los drogadictos consumen drogas(41).
Mensen die dit probleem hebben, se inscribieron en una agencia local que trabaja con jóvenes que consumen drogas.
die werden doorverwezen naar de plaatselijke instelling die met jongeren werkt die drugs gebruiken.en todos los niveles de la sociedad, consumen drogas ilegales.
van allerlei niveaus in de samenleving, gebruiken drugs.debes recordarte que no todos consumen drogas.
Las actrices consumen drogas para realizar, a menudo se sometieron a cirugía estética para transformar sus cuerpos.
Actrices consumeren geneesmiddelen om uit te voeren, vaak ondergaan cosmetische chirurgie om hun lichaam te transformeren.Los hombres con sobrepeso que consumen drogas, alcohol o tabaco a menudo se ven afectados.
actual mente más de cinco millones de jóvenes de la Unión Europea consumen drogas sintéticas.
vijf miljoen jongeren in de Europese Unie gebruiken op dit moment synthetische drugs.actualmente más de cinco millones de jóvenes de la Unión Europea consumen drogas sintéticas.
vijf miljoen jongeren in de Europese Unie gebruiken op dit moment synthetische drugs.adolescentes son la población que más consumen drogas como alcohol o cannabis.
adolescenten zijn de bevolking die het meest gebruik van drugs zoals alcohol of cannabis.El autor considera que los hechos que son relevantes para las personas que no consumen drogas(por ejemplo,
De auteur beschouwt de feiten die relevant zijn voor die mensen die geen drugs gebruiken(bijv. insulineotros lo hacen para aliviar dolores físicos o emocionales y otros consumen drogas simplemente"para sentirse bien,
emotionele pijn te bestrijden en anderen gebruiken drugs enkel “om zich goed te voelen,En mi país hay 3 millones de personas que consumen drogas ilegales, de las cuales un 28% tienen entre 16 y 29 años de edad y un 14% de 14 a 15 años.
In mijn land gebruiken 3 miljoen mensen illegale drugs, van wie 28 procent tussen de 16 en de 29 is, 14 procent zijn 14 en 15-jarigen.A partir de los datos disponibles puede estimarse que anualmente pasan por las cárceles de la UE más de 400 000 personas que consumen drogas ilegales o lo han hecho en el pasado.
Op basis van de beschikbare gegevens kan worden geschat dat er ieder jaar ruim 400 000 mensen die in het verleden of recentelijk illegale drugs hebben gebruikt de gevangenissen in de EU passeren.de drogas problemáticos y marginalizados, sino también entre los grupos de jóvenes mejor integrados socialmente, que consumen drogas predominantemente en su tiempo de ocio.
engemarginaliseerde problematische drugsgebruikers ineuropa, maar ook onder de sociaal beter geïntegreerde groepen jongeren die opeen meer recreatieve manier drugs gebruiken.para garantizar que las personas que consumen drogas no puedan conducir y provocar accidentes, como ocurre actualmente en
We willen beletten dat mensen drugs nemen en dan achter het stuur kunnen kruipen om vervolgens ongelukken te veroorzaken,para los jóvenes que consumen drogas. _BAR_ En curso _BAR_ EM _BAR_ Número de personas cubierto por los programas(OEDT). _BAR_.
diensten voor jonge druggebruikers _BAR_ Gaande _BAR_ LS _BAR_ Het aantal mensen dat met deze programma's wordt bereikt(EWDD) _BAR_.
