DAT ELIZABETH - vertaling in Spaans

• que elizabeth
• que isabel

Voorbeelden van het gebruik van Dat elizabeth in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik vertrouw op de inlichtingen die we hebben ontvangen… dat Elizabeth de twee landen wil samenvoegen.
Confío en la información que hemos recibido, que Isabel quiere medios para unir los dos países.

toen ik hoorde dat Elizabeth was gestorven…
cuando escuché que Elizabeth había muerto,

de macht te grijpen in een verenigd bestuur… dat Elizabeth niet durft te tarten.
tomar el poder como un gobierno unificado que Isabel no se atreva a desafiar.

oprecht verdriet moet ik jullie meedelen dat Elizabeth Purr een bekende laatstejaars van Reagan thuis dood gevonden werd ten gevolge van acute verstikking.
pesar sinceramente lamento informarles que Elizabeth Purr conocida alumna de último año de bachillerato fue encontrada muerta en su casa. Aparentemente se asfixió.

de waarheid is, dat Elizabeth Keen Eugene Ames vermoord heeft.
la verdad es que Elizabeth Keen asesinó a Eugene Ames.

maar ik vind… dat Elizabeth een degelijk onderzoek verdient.
Pero si creo que Elizabeth se merece una investigación decente.

Ik weet dat Elizabeth een vriend in Navarra wil hebben met aanspraak op onze troon.
Sé que a Isabel le gusta tener a un amigo en Navarra con derechos a nuestro trono.

Het is onmogelijk dat Elizabeth Taylor, met haar oneindige collectie van juwelen die niet van deze wereld zijn,
No había manera de que Elizabeth Taylor, con su infinita colección de joyas, no estuviese en

Het is ondenkbaar dat Elizabeth Taylor, met haar fenomenale juwelencollectie,
No había manera de que Elizabeth Taylor, con su infinita colección de joyas,

Nou, we zijn gebeld door de verzekeringsmaatschappij, we wachten dat Elizabeth ons terugbelt, wat ze nog niet gedaan heeft.
Bueno, la llamada de la compañía de seguros se hizo. Solo estamos esperando a que Elizabeth regrese nuestra llamada… lo cual aún no ha hecho.

de koning ontdekt dat Elizabeth Blount, de jonge
cuando descubre que Elizabeth Blount, la joven

de koning ontdekt dat Elizabeth Blount, de jonge
Enrique descubre que Elizabeth Blount, la joven

Meer recentelijk: sommigen geloven dat Elizabeth Smart het slachtoffer werd van het Stockholm syndroom, na haar negen maanden gevangenschap en misbruik door haar
Más recientemente, algunos creen que Elizabeth Smart fue víctima del síndrome de Estocolmo después de sus nueve meses de cautiverio

kreeg Mary een duidelijke impressie dat Elizabeth wilde dat haar naam Elizabeth zou zijn,
Mary tuvo una impresión distinta que Elizabeth quería que su nombre fuese Elizabeth,

was het ten tijde van de uitnodiging niet bekend dat Elizabeth Costello, de Australische schrijfster,
su parentesco con ella, cuando se cursó la invitación se desconocía que Elizabeth Costello, la escritora australiana,

Meer dan dat, Elizabeth gewoon niet willen trouwen.
Más que eso, Elizabeth simplemente no quería casarse.

De FBI gelooft dat, Elizabeth Keen… Agent Elizabeth Keen,
El FBI ahora cree que Elizabeth Keen, la agente Elizabeth Keen,

Is dat Elizabeth?
¿Esa es Elizabeth?

Verdrietig dat Elizabeth zomaar verdween.
Es triste que Elizabeth simplemente desapareció.

Niet bang dat Elizabeth binnenkomt?
No te preocupa que entre Elizabeth?