DAT JOSH - vertaling in Spaans

• que josh

Voorbeelden van het gebruik van Dat josh in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Toen Aidan realiseerde dat Josh in de wolf zat,
Así que cuando Aidan se dio cuenta de que Josh estaba dentro del lobo,

En ik heb gehoord dat Josh mensen van de show heeft betaald… om hun mond te houden over wat er gebeurd is… zodat niemand erover zou horen.
Y me enteré de que Josh pago a algunas personas en ese programa para que callen sobre lo que paso así ninguno de nosotros pudiera escucharlo.

Toen dit beest Hardee doorhad dat Josh een smeris was, schoot hij hem gewoon dood.
Sólo cuando este animal, Hardee, se dio cuenta de que Josh era un policía le disparó.

Dus je nam de schuld op je, in de hoop dat Josh een tweede kans kreeg.
Así que tomó la caída, la esperanza de que Josh tendría la oportunidad de una nueva vida.

Hij stuurde Morris naar jou. Zodat je zou hopen dat Josh nog leefde.
Él envió… envió a Morris directamente a ti para darle la esperanza de que Josh estaba todavía vivo.

We dachten dat dit wel het coolste en gekste ding was dat Josh ooit gedaan had,
Suponíamos que esta sería la cosa más original y rara que Josh hubiera hecho alguna vez,

We veronderstelden dat dit het gekste was dat Josh ooit gedaan had, maar dan vertelde hij ons
Suponíamos que esta sería la cosa más original y rara que Josh hubiera hecho alguna vez,

Hoor je dat, Josh?
¿Oyes eso, Josh?

We weten dat Josh schuldig is.
Sabemos Josh es culpable.

Hij zei dat Josh gek was.
Dijo que Josh estaba loco.

Wo Fat vertelde dat Josh nog leefde.
Wo Fat me dijo que Josh estaba vivo.

Ik vind dat Josh haar moet bellen?
¿No crees que Josh debería llamarla?

Goed nieuws maakt dat Josh honger krijgt.
Las buenas noticias le dieron hambre a Josh.

Ik wist dat Josh blut was.
Sabía que josh estaba en apuros.

Hij dacht dat Josh te aangeslagen is.
Pensó que Josh estaría alterado.

Ja, ik gok dat Josh hem heeft.
Sí. Apuesto a que la tiene Josh.

Maar je zei dat Josh de inventaris deed.
Pero usted dijo que Josh hacía el inventario.

Denk u dat Josh Bailey heeft vermoord?
¿Crees que Josh mató a Bailey?

Je weet dat Josh het niet heeft gedaan.
Sabes que Josh no lo hizo.

Ik weet dat Josh bezorgd was om Cal.
Sé que Josh estaba preocupado por Cal.