DAT JULIA - vertaling in Spaans

• que julia
• que julieta

Voorbeelden van het gebruik van Dat julia in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

er is een reden dat Julia Roberts nooit zwanger was
hay una razón por la que Julia Roberts no estaba embarazada

Dat Julia in het programma zit, en dat alle personages haar met mededogen behandelen… Dat is enorm belangrijk.”.
Tener a Julia en el programa y ver cómo la tratan todos los personajes es algo enorme».

Hij kwam hier klagen dat Julia z'n penning had afgenomen.
Él vino a quejarse de que Julia le quitó su placa

Mark geeft toe aan Derek dat hij heen en weer wordt geslingerd tussen zijn liefde voor Lexie en het feit dat Julia hem alles kan geven wat hij zich maar kan wensen.
Mark confiesa a Derek que se debate entre su amor por Lexie y el hecho de que Julia puede darle todo lo que quiere.

Het blijkt dat Julia een politicus is die de verzending van Britse troepen naar Afghanistan ondersteunde,
Resulta que Julia es una política que apoyó el envío de tropas británicas a Afganistán,

we de afgelopen dagen hebben bevestigd dat Julia zwanger is
en los últimos días hemos confirmado que Julia está felizmente embarazada

die vertelt dat Julia hun foto's bewerkt en retoucheert.
que explica que Julia se encarga de editar y retocar las fotos.

Dit was het spoor dat Julia en de Petrasch-broers overstaken
Este fue el camino por el que Julia y los hermanos Petrasch cruzaron

Meer dan dat, Julia.
Más que eso Julia.

Ik wilde dat Julia me terugbelde.
Desearía que Julia me devolviera las llamadas.

Zeg dat Julia Thorne je stuurt.
Dile que te ha enviado Julia Thorne.

Het plan is dat Julia eerst gaat.
El plan es que Julia vaya primero.

Wist je dat Julia drugs gebruikt?
¿Sabías que Julia usa drogas?

Denk je dat Julia schuldig is?
¿Cree que Julia es culpable?

Ik wil niet dat Julia hem ziet.
No quiero que Julia lo vea.

Wil je dat Julia zo opgroeit?
¿Así es como quieres que Julia crezca?

Je wil dat Julia meegaat op huwelijksreis?
¿Que Julia te acompañe en tu luna de miel?

Ze zegt dat Julia Bartlett kitsch haat.
Dice queJulia Bartlett odia lo cursi.

Ik wil dat Julia in leven blijft.
Quiero que Julia viva.

Het vriendje vertelde dat Julia zwanger was.
El novio le dijo a Swarek que Julia estaba embarazada.