JULIA Y YO - vertaling in Nederlands

• julia en ik

Voorbeelden van het gebruik van Julia y yo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Julia y yo nunca nos conocimos.
Julia en ik hebben elkaar nooit ontmoet.

Julia y yo tenemos un pasado.
Julia en ik heb een verleden.

Julia y yo nos vamos a divorciar.
Julia en ik gaan scheiden.

Julia y yo nos quedamos muy solos.
Julia en ik bleven alleen over.

Julia y yo somos oficialmente historia antigua.
Julia en ik zijn officieel geschiedenis.

Julia y yo estaremos encantados de atenderle.
Julia en ik zullen graag komen.

Julia y yo, nos acabamos de casar.
Julia en ik… we zijn net getrouwd.

Julia y yo no somos exactamente algo.
Julia en ik zijn niet echt een item.

Julia y yo nos casamos hace dos días.
Julia en ik zijn 2 dagen geleden getrouwd.

Julia y yo no nos llevamos bien.
Julia en ik kwamen niet overeen.

Julia y yo hemos comenzado con la separación.
Julia en ik zijn met de scheiding begonnen.

Porque Julia y yo volvimos a estar juntos.
Omdat Julia en ik nu terug samen zijn.

Julia y yo oramos porque estuviera a salvo.
Julia en ik hebben voor zijn veiligheid gebid.

Julia y yo pasamos por un parche duro.
Julia en ik gingen door een moeilijke periode.

Julia y yo tenemos que vivir de las sobras.
Julia en ik moeten het doen met restjes.

Julia y yo nunca podíamos vernos si el no estaba.
Julia en ik konden nooit afspreken zonder hem erbij.

Julia y yo planeamos una fiesta sorpresa grande ese año.
Julia en ik gaven dat jaar een grote surpriseparty voor haar.

Julia y yo estábamos sirviendo los platos en la comunidad.
Julia en ik deden de afwas bij de commune.

Julia y yo fuimos co-capitanes del equipo de debate.
Julia en ik waren cocaptains van het speech team.

Siento que Julia y yo estamos en un momento decisivo.
Julia en ik staan op een kruispunt.