DAT LEONARD - vertaling in Spaans

• que leonard

Voorbeelden van het gebruik van Dat leonard in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn protegé was zo vrij een gezworen verklaring te maken… waarin staat dat Maria Gomez jou vertelde… dat Leonard Bailey dat stel niet vermoordde, omdat hij op dat moment bij haar was.
Mi protegida se tomó la libertad de redactar una declaración jurada donde indica que Maria Gomez te contó que Leonard Bailey no pudo haber asesinado a esa pareja porque estuvo con ella en ese momento.

maar wij vermoeden dat Leonard en Penny zal gaan door met hun plannen.
estamos adivinando que Leonard y Penny seguir adelante con sus planes.

kan het voortkomen uit het feit dat Leonard en Penny als ik Howard mage citeren"do the dance with no pants.".
que puede provenir del hecho de que Leonard y Penny soían- si puedo citar a Howard-"hacer el baile sin pantalones".

Jammer dat Leonard weg moest.
Lástima que Leonard se tuviera que ir.

Heeft u dat Leonard verteld?
¿Se lo dijo a Leonard?

Hij bedoelt dat Leonard werd vermoord.
Está diciendo que Leonard ha sido asesinado.

Ik denk dat Leonard binnenkort weggaat.
Creo que Leonard se irá cualquier día.

U zei dat Leonard hier eerder was.
Usted dijo que Leonard estuvo aquí antes.

Je weet dat Leonard niet zo is.
Vamos, sabes que Leonard no es así.

Je hebt gezien dat Leonard werd geduwd.
Viste cómo empujaban a Leonard.

Ik denk dat Leonard wat overdreven heeft.
Supongo que Leonard se pasó un poco.

Lijkt erop dat Leonard een nieuwe BFF heeft.
Parece que Leonard tiene un nuevo mejor amigo.

Ik wist niet dat Leonard Nimoy kon zingen.
No sabía que Leonard Nimoy podía cantar.

Ik denk dat Leonard Vance het niet deed.
No creo que Leonard Vance lo hiciera.

Rond de tijd dat Leonard Sheinkman werd vermoord.
Casi al mismo tiempo que fue asesinado Leonard Scheinkman.

Ik zou willen dat Leonard niets had gezegd.
Y ojalá Leonard no me lo hubiera contado.

Oké. Stel dat Leonard het mis heeft.
Muy bien, supongamos, ad argumentum, que en este caso, Leonard está equivocado.

Het betekent dat Leonard niet voor niets is gestorven.
Significará que Leonard no murió en vano.

Denk je, dat Leonard Vole onschuldig is?
¿Crees que Leonard Vole es inocente?

Ik kan niet geloven dat Leonard zo onzeker is.
No puedo creer que Leonard sea tan inseguro.