DAT MATTHEW - vertaling in Spaans

• que matthew
• que mateo

Voorbeelden van het gebruik van Dat matthew in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Opmerkingen van Suzy: Heel veel dank aan jullie allemaal die wisten dat Matthew niet die desinformatie gaf in de recente boodschap die valselijk aan hem werd toegeschreven door een andere bron.
Notas de Suzy: Gracias inmensas a todos ustedes quienes supieron que Matthew no dio la desinformación en ese reciente mensaje falsamente atribuido a él por alguna otra fuente.

het was daar dat Matthew opgepikt rugby
fue allí que Mateo recogió el rugby

Ik weet dat Matthew je vertelde dat ze zo donker zijn
Se que Matthew le dijo que estos son tan oscuros

Maar ik zie, dat Matthew Henry niet van deze mening is,
Pero encuentro que Matthew Henry no comparte esa opinión;

je er voor zorgde dat Matthew Wyatt verdween, dan zou papa er niets van merken, toch?
sólo conseguías que Matthew Wyatt saliera del cuadro, entonces papi jamás se daría cuenta,¿correcto?

Ook mijn dank aan jullie allemaal die schreven “belachelijk” over gelijksoortige bijvoeglijke naamwoorden over de mail die claimde dat Matthew en SaLuSa opgestegen meesters waren en dat die door sommige raden werden gecensureerd.
También mi agradecimiento para todos aquellos quienes escribieron con adjetivos como“ridículo” o similar sobre la publicación que clamaba que Matthew y SaLuSa eran maestros ascendidos y que habían sido censurados por algún concejo.

Het lijkt erop dat Matthew Morrison vriendin genaamd Renee Puente is een model
Parece que Matthew Morrison novia llamada Renee Puente es un modelo

Ik hoop dat Matthew Shepard… toen hij aan dat hek vastgebonden zat… tijd had om na te denken over het moment… dat iemand het Woord van de Heer tegen hem sprak… en dat hij, voor hij in een coma
Espero que Matthew Shepard cuando estaba atado a esa cerca tuviera tiempo de reflexionar en el instante en que alguien le habló claramente de la Palabra del Señor

Het punt is dat, Matthew Plowden een Engelse burger was.
El caso es que Matthew Plowden era un ciudadano británico.

Je weet dat Matthew.
Sabes que Matthew.

Sorry dat Matthew het uitmaakte.
Siento que Matthew rompiera contigo.

Cora zegt dat Matthew vermist wordt.
Cora me dice que Matthew ha desaparecido.

Ik bedoel dat Matthew en ik.
Es… quiero decir… que nosotros, Matthew y yo.

Denk je dat Matthew zelfmoord pleegde?
Crees que Matthew se suicidó?

Zorg dat Matthew op tijd eten krijgt.
Asegúrate de darle la comida a Matthew a tiempo.

Denk je dat Matthew Coburn gelijk had?
¿Crees que Matthew Coburn tenía razón?

Vader Paul zei dat Matthew een geleider was.
El Padre Paul explicó que Matthew era un conducto.

Ik kan zeggen, dat Matthew ziek is.
Puedo decir que Matthew está enfermo.

Natuurlijk dacht Will dat Matthew een gijzelaar was.
Por supuesto que Will pensó que Matthew era un rehén.

Ik wil dat Matthew in vrede kan rusten.
Necesito que Matthew descanse en paz.