QUE MATTHEW - vertaling in Nederlands

• dat matthew
• dat matthias

Voorbeelden van het gebruik van Que matthew in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Echo de menos las ideas que Matthew y los guías solían darnos sobre el presidente Obama
Ik mis de inzichten die Matthew en de gidsen ons hebben gegeven over president Obama

Parece que Matthew Morrison novia llamada Renee Puente es un modelo
Het lijkt erop dat Matthew Morrison vriendin genaamd Renee Puente is een model

Espero que Matthew Shepard cuando estaba atado a esa cerca tuviera tiempo de reflexionar en el instante en que alguien le habló claramente de la Palabra del Señor
Ik hoop dat Matthew Shepard… toen hij aan dat hek vastgebonden zat… tijd had om na te denken over het moment… dat iemand het Woord van de Heer tegen hem sprak… en dat hij, voor hij in een coma

Así, John Dolan de la revista Rolling Stone señaló que Matthew Morrison"no puede escapar de los ensayos 98 grados»,
Dus, John Dolan uit het tijdschrift Rolling Stone merkte op dat Matthew Morrison"kan niet ontsnappen aan de repetities 98 Degrees»,

Sabes que Matthew.
Je weet dat Matthew.

Siento que Matthew rompiera contigo.
Sorry dat Matthew het uitmaakte.

Quisiera que Matthew estuviera aquí.
Ik wou dat Matthew hier was. Het is raar.

Crees que Matthew se suicidó?
Denk je dat Matthew zelfmoord pleegde?

Puedo decir que Matthew está enfermo.
Ik kan zeggen, dat Matthew ziek is.

Necesito que Matthew descanse en paz.
Ik wil dat Matthew in vrede kan rusten.

Dejaré que Matthew te lo explique.
Dat mag Matthew je vertellen.

Dejemos que Matthew tenga la chica.
Laat Matthew het meisje houden.

Dijo que Matthew era muy querido.
Hij zei dat iedereen Matthew mocht.

Hasta que Matthew me cuente lo peor.
Tot Matthew mij het ergste verteld heeft.

Cora me dice que Matthew ha desaparecido.
Cora zegt dat Matthew vermist wordt.

¿Crees que Matthew Coburn tenía razón?
Denk je dat Matthew Coburn gelijk had?

Entonces si, creo que Matthew tiene razón.
Dus ja, ik geloof dat Matthew gelijk heeft.

Parece que Matthew está saliendo de su caparazón.
Matthew lijkt uit z'n schulp te kruipen.

Es por eso que Matthew lo odiaba demasiado.
Daarom haatte Matthew hem zo.

O la escondió sabiendo que Matthew lo perseguía.
Of verborg het omdat hij wist dat Matthew achter hem aan zat.