DAT PLATFORM - vertaling in Spaans

• esa plataforma
• esa tribuna

Voorbeelden van het gebruik van Dat platform in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jarenlang was het beeld dat ik gebruikte om Life Balance weer te geven, dat van een circusbeer die probeert zijn evenwicht te bewaren op een plat cirkelvormig platform, en dat platform zelf is gebalanceerd op een grote bal.
Durante años, la imagen que he utilizado para representar Life Balance es la de un oso de circo que intenta mantener su equilibrio en una plataforma circular plana, y esa plataforma en sí misma está balanceada sobre una bola grande.

had ik het niet moeilijk moeten vinden om sommige soorten verhalen op dat platform te plaatsen.
no debería haber tenido dificultades para publicar algunos tipos de historias en esa plataforma.

is het meestal beter om een eigen programmeeromgeving te gebruiken die specifiek is voor dat platform.
generalmente será mejor usar un entorno de programación nativo dedicado a esa plataforma.

Dat platform is gelegen buiten de Nederlandse territoriale wateren,
Dicha plataforma está situada fuera de las aguas territoriales neerlandesas,

die gebruikt dezelfde kaart, dat platform in Slowakije.
que utiliza la misma tarjeta, que la plataforma en eslovaquia.

ze moeten doen aan hun einde om rond te bouwen dat platform, en we bedienen het meer met een andere aanpak.
hacer de su parte para construir alrededor de ellos. esa plataforma, y la operamos más con un enfoque diferente.

We passen sectie 12.1(v) aan, zodat"Ongeoorloofde rekeningtoegang" ook in situaties geldt waarbij u uw rekening heeft gekoppeld met een platform van een derde partij om via dat platform betalingen te verrichten en er via dat platform bepaalde betalingen zijn verricht zonder uw toestemming.
Se modifica la sección 12.1(v) para garantizar que"Acceso indebido a la Cuenta" también incluya el supuesto de vinculación de su Cuenta con la plataforma de un tercero para realizar pagos desde esa plataforma y determinados pagos que se realicen a través de esa plataforma sin su permiso.

dan zie ik geen reden waarom we niet zo veel mogelijk onderdelen van ons portfolio op dat platform moeten hebben.
van bien, no veo ninguna razón por la que deberíamos tener tanta de nuestra cartera en esa plataforma como sea posible.

we hebben een publiek dat spellen op dat platform wil, we zijn nog steeds een pc-studio
tenemos una audiencia que quiere juegos en esa plataforma, y aún somos una casa de PC

misschien heeft u al een website gebouwd en wilt u dat platform liever uitbreiden in tegenstelling tot het overbrengen van alles naar een meer cookie cutter systeem zoals Shopify or Bigcommerce.
sitio web creado y prefiera expandir esa plataforma en lugar de transferir todo a un sistema más cortador de galletas como Shopify or Bigcommerce.

dan zie ik geen reden waarom we niet zo veel mogelijk onderdelen van ons portfolio op dat platform moeten hebben.
no veo ninguna razón por la que no deberíamos‘ T tener como mucho de nuestra cartera en esa plataforma como sea posible.

Dat platform zal worden ontwikkeld in het kader van het Partnership for Regional Ocean Governance(PROG),
Esta plataforma se desarrollará en el marco de la Asociación para la gobernanza regional de los océanos, formada en 2015

Bij een bezoek aan King's Cross Station zul je zien dat platforms 9 en 10 hebben een trein tussen hen en geen muur.
Cuando se visita la estación de tren de King Cross verá que las plataformas 9 y 10 tienen un tren línea entre ellos y no una pared.

Overwegende dat platforms voor microkredieten worden gebruikt om elk van deze financieringsvormen te mogelijk te maken;
Que las plataformas de microcréditos se utilizan para facilitar todos estos tipos de operaciones;

Er zal niets veranderen, behalve dat platforms verantwoordelijk zullen zijn voor inbreuken op het auteursrecht.
Nada cambiará, excepto que las plataformas serán responsables de las infracciones de las reglas los derechos de autor.

Ik ben er sterk van overtuigd dat platformen en technologische bedrijven een speciale verantwoordelijkheid hebben om de principes uit te dragen die hun gemeenschap koestert.
Creo firmemente que las plataformas y las empresas tecnológicas tenemos una responsabilidad especial a la hora de proyectar los principios más valorados por sus comunidades.

De generalisatie van vakantieverhuur op de Canarische Eilanden heeft ertoe geleid dat platforms voor samenwerkende economie niet langer alleen door reizigers maar ook door toeristen worden gebruikt.
La generalización del alquiler vacacional en la islas Canarias ha provocado que las plataformas de economía colaborativa ya no sean usadas simplemente por viajeros sino también por turistas.

een traditionele onderneming is dat platformen niets inkopen.
una empresa tradicional es que las plataformas no compran nada.

het heel gebruikelijk is dat platforms bij elke transactie extra kosten in rekening brengen.
es bastante habitual que las plataformas cobren tarifas adicionales en cada transacción.

Benadrukt eveneens dat platforms volledig toegankelijk moeten zijn
Destaca asimismo que las plataformas han de ser totalmente accesibles