DAT QUINN - vertaling in Spaans

• que quinn

Voorbeelden van het gebruik van Dat quinn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We dachten dat Quinn dood was.
Entramos creyendo que Quinn estaba muerto.

Zeg maar dat Quinn er is.
Dile que vino Quinn Mallory y que es importante.

Zorg ervoor dat Quinn krijgt wat hij verdient.
Asegúrate que Quinn reciba lo que merece.

Wat betekent dat Quinn de beelden moet teruggeven.
Eso implica que Quinn devuelva las estatuas Exactamente.

Ik ben zo gelukkig dat Quinn beter wordt.
Me siento tan feliz al ver que Quinn está mejorando.".

Dat betekend dat Quinn de comm zal doen.
Eso significa que Quinn hará la comunicación.

Ik moet aannemen dat Quinn hem daarheen gevolgd is.
Tengo que asumir que Quinn lo siguió hasta allí.

Haley zegt dat Quinn de bloemen mooi vond.
Haley me dijo que Quinn ama las flores.

En nu willen we allebei dat Quinn hiervoor boet.
Y ahora, ambas queremos que Quinn pague por lo que ha hecho.

Hij bedoelt dat Quinn best al dood kan zijn.
Lo que dice, Srta. Wells, es que Quinn quizá ya esté muerto.

We weten allebei dat Quinn mij toch zal doden.
Ambos sabemos que Quinn me matará de todas formas.

Celia had het erover dat Quinn naar Mexico gaat.
¿Por qué? Escuché a Celia decir que Quinn se iba a México.

En je denkt dat Quinn op die trein zit?
Y cree que Quinn está en ese tren?

Of dat Santana latina is, of dat Quinn zwanger is.
O que Santana sea latina, o que Quinn…-… esté--- Embarazada.

Lijkt erop dat Quinn uit zijn schuilplek te voorschijn komt.
Suena como si Quinn está a punto de salir de algún agujero en que se ha estado escondiendo.

Maar toch denk ik dat Quinn beter is.
Pero sigo pensando que Quinn es la opción más inteligente.

Shit, ik denk dat Quinn weet dat ik erna staar.
Mierda, creo que Quinn sabe que lo estoy mirando.

Ik dacht dat Quinn de baby voor adoptie wilde opgeven?
Pensaba que Quinn quería dar al bebé en adopción?

Ik zou denken dat Quinn het nu wel gevonden zou hebben.
Creí que Quinn ya lo habría encontrado.

Denk je dat Quinn hier iets mee heeft te maken?
¿De verdad crees que Quinn está involucrado en todo esto? En algo,?