DATABASEBESTAND - vertaling in Spaans

• archivo de base de datos

Voorbeelden van het gebruik van Databasebestand in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De inhoud van het databasebestand Als u geen vertrouwensbeslissing kunt nemen op basis van andere informatie,
El contenido del archivo de base de datos Si no puede tomar una decisión de confianza basándose en otra información,

Over databasebestanden Wanneer u een geheugenkaart zonder een databasebestand in de camera plaatst en deze inschakelt, wordt een gedeelte van de opslagcapaciteit van de geheugenkaart gebruikt om automatisch een databasebestand aan te maken.
Acerca de los archivos de base de datos Cuando inserta una tarjeta de memoria sin archivo de base de datos en la cámara y conecta la alimentación, parte de la capacidad de la tarjeta de memoria se utiliza para crear automáticamente un archivo de base de datos.

vervangt u een databasebestand dat is beschadigd,
se reemplaza un archivo de base de datos que está dañado,

vervangt u een databasebestand dat is beschadigd,
se reemplaza el archivo de base de datos que está dañado,

Kopieer het databasebestand van de IDENTITY_NAME map die is opgenomen in de map Microsoft User Data die u hebt gekopieerd in stap 2 in de IDENTITY_NAME de map die automatisch is gemaakt in stap 3.
Copie el archivo de base de datos desde la carpeta IDENTITY_NAME que se encuentra en la carpeta datos de usuario de Microsoft que copió en el paso 2 en la carpeta IDENTITY_NAME que se creó automáticamente en el paso 3.

u toegang hebt tot het databasebestand vanaf de hostcomputer en alle gebruikers of een specifieke groep gebruikers(op basis van hun privilegeset) netwerktoegang tot het databasebestand hebben.
está accediendo al archivo de base de datos desde el equipo anfitrión y todos los usuarios o un grupo específico de ellos(en función de su conjunto de privilegios) tienen acceso por red al archivo de base de datos.

geeft u de IUSR_computernaam-account het volledige beheer over de map en het databasebestand, zoals in de onderstaande procedure wordt beschreven.
asigne a la cuenta IUSR_nombre_del_equipo control total sobre la carpeta y el archivo de base de datos como se describe en el siguiente procedimiento.

het pad verwijst naar de locatie van het databasebestand waaruit het script is uitgevoerd.
la ruta pertenece a la ubicación del archivo de base de datos desde el que se ejecutó el archivo..

waardoor de gegevens er in de lay-out anders kunnen uitzien dan dat ze in het databasebestand zijn opgeslagen.
los datos tienen una apariencia en la presentación diferente a la que realmente tienen cuando están almacenados en el archivo de base de datos.

kunt u voor uw veiligheid gemakkelijk een back-up maken van uw iPhone 4/ iPhone SMS en MMS(multimediabericht) als databasebestand op uw Mac.
puede hacer una copia de seguridad de su iPhone 4/ iPhone SMS y MMS(mensaje multimedia) como archivo de base de datos en su Mac para su seguridad.

u toegang hebt tot het databasebestand vanaf de clientcomputer en alle gebruikers of een specifieke groep gebruikers(op basis van hun privilegeset) netwerktoegang tot het databasebestand hebben.
está accediendo al archivo de base de datos desde un ordenador cliente y todos los usuarios o un grupo específico de ellos(en función de su conjunto de privilegios) tienen acceso por red al archivo de base de datos.

De Developer-hulpprogramma's maken een kopie van uw bestanden en binden het databasebestand of de databasebestanden als een runtime-toepassing met een door u opgegeven naam.
Las Utilidades de creador crean una copia de los archivos y enlazan el archivo, o los archivos, de base de datos a una aplicación en tiempo de ejecución con el nombre que especifique.

Aangezien u verbinding maakt met een databasebestand dat meerdere tabellen bevat, wordt het dialoogvenster Tabel selecteren weergegeven,
Dado que se está conectando a un archivo de base de datos con varias tablas, aparecerá el cuadro de diálogo Seleccionar tabla para

Wijzigingen in het databasebestand opslaan naar de vaste schijf met een opgegeven interval(elk(e) 10 minuten,
Guardar los cambios del archivo de base de datos en el disco al transcurrir un intervalo especificado(cada 10 minutos,

Wanneer u vervolgens een nieuw databasebestand maakt, wordt het resulterende bestand in de eerdere Access-indeling gemaakt
En este caso, al crear un nuevo archivo de base de datos, se creará con el formato de Access anterior

kan dit betekenen dat het databasebestand bijna tweemaal zo groot wordt
esto puede significar que el tamaño del archivo de base de datos sea casi el doble cuando se convierta al

wordt een beschadigd databasebestand doorgaans beperkt tot de kopie van de front-enddatabase die de gebruiker heeft geopend.
los daños en los archivos de base de datos normalmente se limitan a la copia de la base de datos front-end que el usuario tenía abierta.

u weet dat de inhoud van een databasebestand veilig is,
se sabe que el contenido de un archivo de base de datos está seguro,

menu Extra op verwijzingen, geeft aan dat de verwijzing naar de Common Dialog control op de doelcomputer niet overeenkomen met de bron in het databasebestand van de computer van de ontwikkeling.
la referencia al control de cuadro de diálogo común del equipo de destino no coincide con el origen en el archivo de base de datos del equipo de desarrollo.

zelfs MMS(multimediabericht) als databasebestand op je Mac tegen verlies.
incluso MMS(mensaje multimedia) como archivo de base de datos en su Mac desde la pérdida.