ARCHIVO DE BASE DE DATOS - vertaling in Nederlands

• databasebestand
• database bestand
• database-bestand
• database file

Voorbeelden van het gebruik van Archivo de base de datos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El contenido del archivo de base de datos Si no puede tomar una decisión de confianza basándose en otra información,
De inhoud van het databasebestand Als u geen vertrouwensbeslissing kunt nemen op basis van andere informatie,

se intenta acceder a este archivo de base de datos en su sistema Windows 8,
u probeert toegang te krijgen tot deze database-bestand op uw Windows 8-systeem,

Dado que Outlook utiliza un archivo de base de datos compleja llamada PST para almacenar los datos de usuario completo,
Omdat Outlook maakt gebruik van een complexe database bestand met de naam PST om de gehele gebruikersgegevens te houden,

Acerca de los archivos de base de datos Cuando inserta una tarjeta de memoria sin archivo de base de datos en la cámara y conecta la alimentación, parte de la capacidad de la tarjeta de memoria se utiliza para crear automáticamente un archivo de base de datos.
Over databasebestanden Wanneer u een geheugenkaart zonder een databasebestand in de camera plaatst en deze inschakelt, wordt een gedeelte van de opslagcapaciteit van de geheugenkaart gebruikt om automatisch een databasebestand aan te maken.

desee organizar los datos en un archivo de base de datos para la recuperación rápida de todas sus notas para el hogar.
kunt u de gegevens in een database-bestand voor het snel terugvinden van al uw huishouden notities te organiseren.

de PST es incorporado, puede no reparar un archivo de base de datos de Outlook gravemente dañado, también existe una posibilidad de
het kan wellicht niet een ernstig beschadigd Outlook database bestand repareren, er bestaat ook een kans

se reemplaza un archivo de base de datos que está dañado,
vervangt u een databasebestand dat is beschadigd,

utilizar el diálogo Seleccionar archivo para navegar hasta la carpeta adecuada y el archivo de base de datos.
het gebruik van het bestand te selecteren dialoog te navigeren naar de juiste map en database-bestand.

escribir la nueva información a un archivo de base de datos en su ordenador.
het schrijven van de nieuwe informatie naar een database bestand op uw computer.

se reemplaza el archivo de base de datos que está dañado,
vervangt u een databasebestand dat is beschadigd,

Copie el archivo de base de datos desde la carpeta IDENTITY_NAME que se encuentra en la carpeta datos de usuario de Microsoft que copió en el paso 2 en la carpeta IDENTITY_NAME que se creó automáticamente en el paso 3.
Kopieer het databasebestand van de IDENTITY_NAME map die is opgenomen in de map Microsoft User Data die u hebt gekopieerd in stap 2 in de IDENTITY_NAME de map die automatisch is gemaakt in stap 3.

está accediendo al archivo de base de datos desde el equipo anfitrión y todos los usuarios o un grupo específico de ellos(en función de su conjunto de privilegios) tienen acceso por red al archivo de base de datos.
u toegang hebt tot het databasebestand vanaf de hostcomputer en alle gebruikers of een specifieke groep gebruikers(op basis van hun privilegeset) netwerktoegang tot het databasebestand hebben.

asigne a la cuenta IUSR_nombre_del_equipo control total sobre la carpeta y el archivo de base de datos como se describe en el siguiente procedimiento.
geeft u de IUSR_computernaam-account het volledige beheer over de map en het databasebestand, zoals in de onderstaande procedure wordt beschreven.

la ruta pertenece a la ubicación del archivo de base de datos desde el que se ejecutó el archivo..
het pad verwijst naar de locatie van het databasebestand waaruit het script is uitgevoerd.

los datos tienen una apariencia en la presentación diferente a la que realmente tienen cuando están almacenados en el archivo de base de datos.
waardoor de gegevens er in de lay-out anders kunnen uitzien dan dat ze in het databasebestand zijn opgeslagen.

puede hacer una copia de seguridad de su iPhone 4/ iPhone SMS y MMS(mensaje multimedia) como archivo de base de datos en su Mac para su seguridad.
kunt u voor uw veiligheid gemakkelijk een back-up maken van uw iPhone 4/ iPhone SMS en MMS(multimediabericht) als databasebestand op uw Mac.

está accediendo al archivo de base de datos desde un ordenador cliente y todos los usuarios o un grupo específico de ellos(en función de su conjunto de privilegios) tienen acceso por red al archivo de base de datos.
u toegang hebt tot het databasebestand vanaf de clientcomputer en alle gebruikers of een specifieke groep gebruikers(op basis van hun privilegeset) netwerktoegang tot het databasebestand hebben.

Esto le permitirá utilizar el servidor de autenticación existente para controlar el acceso a bases de datos sin tener que administrar una lista independiente de cuentas en cada archivo de base de datos de FileMaker Pro Advanced.
Zo kunt u uw bestaande verificatieserver gebruiken om toegang tot databases te regelen zonder dat u in elk FileMaker Pro-databasebestand een onafhankelijke lijst met accounts hoeft te beheren.

asegúrese de copiar el archivo de base de datos que desea restaurar
maakt u een kopie van het databasebestand dat u wilt herstellen

Para cambiar la ruta de acceso, haga clic en el icono de carpeta junto al cuadro Nombre de archivo para buscar una ubicación para colocar el archivo de base de datos.
Als u het pad wilt wijzigen, klikt u op het mappictogram naast het vak Bestandsnaam om naar de gewenste locatie voor het databasebestand te bladeren.