BASE DE DATOS DE CLIENTES - vertaling in Nederlands

• klantendatabase
• klantenbestand
• database van klanten

Voorbeelden van het gebruik van Base de datos de clientes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El paso siguiente sería clasificar tu base de datos de clientes por grupos, para que tus comunicaciones sean realmente efectivas.
De volgende stap is je database met klantgegevens indelen naar groep, zodat je berichten daadwerkelijk effectief zijn.

Lo mismo para cualquier otra base de datos de clientes que podrían causar que tu nombre
Doe hetzelfde voor andere databanken met klantgegevens waardoor je naam

y cree su base de datos de clientes potenciales.
bouw uw potentiële klantendatabase op.

Durante los últimos tres años, Teamleader ha enviado el NPS a toda su base de datos de clientes en un determinado momento.
De afgelopen drie jaar heeft Teamleader steeds de NPS uitgestuurd op een vast moment naar de gehele klantendatabase.

Podemos recopilar su información para otros recursos y agregarlo en nuestra base de datos de clientes(por favor refiérase a la muestra del proceso de recogida de información indica al final de este documento) galletas.
Wij kunnen uw gegevens te verzamelen voor andere hulpmiddelen en voeg deze toe in onze klantendatabase(zie de steekproef van gegevens verzamelen proces verklaard aan het einde van dit beleid) Cookies.

Debe cumplir las leyes sobre la gestión de la base de datos de clientes de la tienda online
Hij moet de wetgeving betreffende het beheer van het klantenbestand van de Handelssite naleven

Funciona para cualquier negocio con una base de datos de clientes, y si usted ofrece un regalo de cumpleaños para la firma de su suscripción,
Het werkt voor elk bedrijf met een klantendatabase, en als je bieden een verjaardagscadeau voor ondertekening van uw abonnement,

Esta utiliza y la información de base de datos de clientes o potenciales consumidores para crear estrategias personalizadas de comunicación a través de cualquier medio con el fin de promover los productos y servicios.
Gebruikmaken van informatie uit de database van klanten of potentiële consumenten om op maat gemaakte communicatiestrategieën te ontwikkelen via welk medium ook, om producten en diensten te promoten.

Después de observar la información en nuestra base de datos de clientes, hemos agrupado la primera serie de agencias
Na wat rond kijken in ons klantenbestand hebben we de eerste partij van de agentschappen

Usted va a entender la generación de prospectos, cómo construir su base de datos de clientes y vamos a mostrar cómo generar conversiones, para que pueda disfrutar de los beneficios reales
U begrijpt het genereren van leads, hoe u uw klantendatabase opbouwt en we laten u zien hoe u conversies genereert, zodat u vanaf het begin kunt

luego viene el plan Pro con base de datos de clientes y análisis de retención, y si prefiere usar una herramienta para operar la gran mayoría de su negocio,
het Essential-plan u analyses, vervolgens het Pro-plan met klantendatabase en retentieanalyse en als u liever één tool gebruikt om de overgrote meerderheid van uw bedrijf te bedienen,

cómo construir su base de datos de clientes y vamos a mostrar cómo generar conversiones, para que pueda disfrutar de los beneficios reales
hoe u uw klantenbestand op te bouwen en we zullen laten zien hoe om conversies te genereren,

tiene características que le permiten registrar una base de datos de clientes, dar un precio por hora trabajada
beschikt het over functies waarmee u een database van klanten kunt registreren, een prijs per

Para complicar las cosas, la máquina que contenía la base de datos de clientes del ISP estaba sentada en el suelo de la sala de servidores, directamente en el camino de la inundación.
Om het nog moeilijker te maken stond de machine met de klantendatabase van de ISP op de vloer van de serverruimte, midden in het pad van de overstroming.

sus Datos Personales pueden ser incluidos en la base de datos de clientes del Grupo Prada, gestionado por la sociedad holding Prada S. p. A.
voorafgaande toestemming heeft verleend, opgenomen worden in het klantenbestand van de Prada Group dat wordt beheerd door de houdstermaatschappij Prada S. p. A.

cómo crear su base de datos de clientes y le mostraremos cómo generar conversiones, para que pueda disfrutar de beneficios reales
hoe u uw klantendatabase opbouwt en we laten u zien hoe u conversies genereert,

Tratamos de compartir solo la dirección de e-mail en forma cifrada para que tu e-mail coincida con la base de datos de clientes existentes, y así no se puede utilizar tu e-mail con otros propósitos.
Ons streven is om alleen e-mailadressen in gehashte vorm te delen om uw e-mailadres te kunnen koppelen met een bestaande klantendatabase zodat uw e-mailadres niet voor andere zaken gebruikt kan worden.

las ubicaciones de medios y la base de datos de clientes de AutoNation para sus más de 250 concesionarios.
de Marketing Website Strategie, media-plaatsingen en de klantendatabase van AutoNation voor hun meer dan 250 dealers.

Dicha información solamente se utilizará para garantizar un mejor servicio(p. ej. para nuestra base de datos de clientes, para mantener a los usuarios informados de nuestras actividades,etc.).
Deze informatie wordt uitsluitend gebruikt om een betere service te garanderen.bijv. voor onze klantendatabase, om gebruikers op de hoogte te houden van onze activiteiten.

que se deducen de toda la información almacenada sobre usted en nuestra base de datos de clientes.
die we ontlenen aan alle informatie die is opgeslagen in onze klantendatabase.