DATABESCHERMING - vertaling in Spaans

• protección de datos

Voorbeelden van het gebruik van Databescherming in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onze grootste zorg is dat het onze vrijheid van meningsuiting en databescherming zou beperken doordat het verplichtingen om filters te implementeren(i.e. censuur)
Nuestra principal preocupación era que limitaría nuestra libertad de expresión y la protección de datos pues introduce obligaciones de filtrado(es decir, censura)

visserij, databescherming en meer.
la pesca, la protección de datos y la ciencia.

ligt er een grote kans voor bedrijven die de databescherming en -beschikbaarheid kunnen leveren, die in deze omgeving nodig zijn;
se presenta una enorme oportunidad para todos aquellos que son capaces de proporcionar la protección de datos y disponibilidad necesarias en este entorno;

het medisch beroepsgeheim en databescherming op het gebied van volksgezondheid.
el secreto profesional médico y la protección de datos en el ámbito de la salud pública.

IDC-onderzoek toont aan dat het grootste deel van nieuwe applicaties wordt gehost in de cloud, en dat cloudgerelateerde databescherming het snelst groeiende marktsegment is”, zegt Phil Goodwin,
La investigación de IDC muestra que la mayoría de las nuevas implementaciones de aplicaciones se alojarán en la nube y que la protección de datos relacionada con la nube es el segmento de más rápido crecimiento de este mercado",

dat adequate persoonlijke databescherming voorziet in regel met de EC-beslissing).
y que proporciona una protección de datos personales adecuada de acuerdo con la decisión de la Comisión Europea).

Uniforme, gecentraliseerde databescherming is essentieel
Una protección de datos unificada y centralizada es esencial

Databescherming moet dit jaar daarom de hoogste prioriteit van elke organisatie worden,
La protección de los datos debe convertirse en la principal prioridad de todas las organizaciones de este año,

Door middel van deze databescherming verklaring wil onze onderneming iedereen informeren over de aard, de omvang
Por medio de esta declaración de protección de datos, nuestra empresa quiere informar al público en general de la naturaleza,

Overeenkomstig met onze eerste wet van databescherming- jouw data is onze data- kan je in de meeste gevallen je gegevens gemakkelijk beheren door in te loggen bij je account
De conformidad con nuestra primera ley de protección de datos(sus datos son suyos), en la mayoría de los casos usted puede gestionar su información simplemente

Whitepaper: Best practices voor databescherming en bedrijfscontinuïteit in een mobiele wereld 2 Inhoud Inleiding:
Contenido Informe técnico: Mejores prácticas para la protección de datos y la continuidad empresarial en un mundo móvil 2 Introducción:

Als u vragen heeft over onze databescherming en privacy policy of praktijken, of geen aanbiedingen per e-mail van ons of van enige entiteit binnen de Groep meer wenst te ontvangen,
Si usted tiene alguna pregunta acerca de nuestra política de privacidad y protección de datos o si desea recibir nuestras ofertas por correo electrónico

een back-up server met databescherming door RAID configuratie
un servidor para copias de seguridad con proteccion de datos mediante una configuracion RAID

harmoniseert de wetgeving inzake databescherming in heel Europa.
armoniza las leyes de privacidad de datos en toda Europa.

al uw vragen beantwoorden, in uw taal, betreffende databescherming en ethische vragen die mogelijks zouden rijzen in het MoTiV project.
país responderá rápidamente y en su lengua a todas las consultas que tenga sobre la protección de datos y la ética en relación con el proyecto MoTiV.

U bent zelf verantwoordelijk voor het waarborgen dat alle aspecten van uw gebruik van de persoonsgegevens van uw klanten op ieder vlak voldoen aan de nationale databescherming en privacywetten(zie clausule 6.6- 6.13).
Asimismo será el único responsable de garantizar que el uso que da a los datos personales de sus Clientes cumple la legislación nacional en materia de protección de datos y privacidad en todos sus aspectos(véanse cláusulas 6.7 a 6.13).

De Europese tak van de Brother-groep heeft het Information Commissioner's Office in het Verenigd Koninkrijk aangewezen als het hoofd databescherming voor de toepassing van de Algemene verordening gegevensbescherming(de “AVG”).
La sección europea del grupo Brother ha nombrado la Oficina del Comisionado de Información del Reino Unido como su autoridad principal en materia de protección de datos para los fines del Reglamento general de protección de datos(el“Reglamento”).

al uw vragen beantwoorden, in uw taal, betreffende databescherming en ethische vragen die mogelijks zouden rijzen in het MoTiV project.
con mucho gusto y en su lengua a todas las consultas que tenga sobre la protección de datos y la ética en relación con el proyecto MoTiV.

te voorzien in een hoog niveau van databescherming.
una alto nivel de protección de los datos.

Deze is bedoeld om de databescherming te versterken en mensen meer controle te geven over hoe hun persoonlijke informatie wordt gebruikt,
Se ha concebido para reforzar la protección de datos y para conceder a las personas un mayor control de cómo usan, almacenan y comparten su información