DATASTROMEN - vertaling in Spaans

• flujos de datos
• flujo de datos

Voorbeelden van het gebruik van Datastromen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De software werkt tegelijkertijd aan beide datastromen, dat wil zeggen audio
El software funciona en ambos flujos de datos es decir,

Wij beperken ons dus bij het bespreken van de best practices voor SIAM niet tot tools en datastromen, maar nemen juist ook zaken
Por tanto, al discutir las mejores prácticas para SIAM no nos limitaremos a las herramientas y los flujos de datos, sino que también hablaremos de temas

Het scheidt het videobestand in twee verschillende datastromen, dat wil zeggen, audio stream en videostream, repareert ze tegelijk, en tenslotte combineert de gerepareerde datastromen aan een relevant speelbare videobestand te maken.
Separa el archivo de vídeo en dos flujos de datos diferentes, es decir, transmisión de audio y flujo de vídeo, reparaciones de forma simultánea, y por último combina los flujos de datos reparados para hacer un archivo de vídeo jugable relevante.

andere chat-apps e-mail inhalen, hebben bedrijven een betrouwbare API nodig om verbinding te maken met datastromen van deze platforms.
iMessage y otras aplicaciones de chat superan al correo electrónico, las empresas necesitan una API confiable para conectarse con flujos de datos desde estas plataformas.

WAN de perfecte oplossing voor gigantische datastromen, zoals back-ups of andere datastromen waarbij tijdelijke vertragingen
WAN es la solución perfecta para los flujos de datos de grandes cantidades, como back-ups u otros flujos de datos, donde los retrasos temporales

Dual Force-functionaliteit splitst verkeer in twee datastromen, waarbij gameverkeer via de snelst beschikbare verbinding wordt verstuurd(meestal het vaste netwerk) en al het andere verkeer via wifi.9.
La funcionalidad Dual Force divide el tráfico en dos flujos de datos, enviando el tráfico de juegos a través de la conexión más rápida disponible(por lo general, cableada) y el resto del tráfico a través de Wi-Fi.6.

datamanagementplatforms en marketing automatiseringsplatforms krijgen miljarden transacties in real-time te verwerken in combinatie met meerdere, complexe datastromen.
de automatización resuelven miles de millones de transacciones en tiempo real, en combinación con flujos de datos múltiples y complejos.

van beschadigde header bestand, audio en video datastromen op zowel Windows
usted puede fácilmente reparar archivos AVI mediante la fijación de los flujos de datos de archivos de cabecera,

Het is één ding om inzichten uit eindeloze datastromen te identificeren en te extraheren, maar het is iets heel anders om
Una cosa es identificar y extraer información de un sinfín de flujos de datos, pero otra muy distinta es aprovechar los grandes datos

de GPS-signalen en andere datastromen moesten naar het experiment worden bekabeld,
las señales de GPS y otras transmisiones de datos tuvieron que ser cableadas para el experimento,

MIMO Technologie maximaliseert de prestaties van onafhankelijke datastromen, welke de dekking verbetert door uw gehele huis,
La Tecnología MIMO con Beamforming maximiza el rendimiento de las transmisiones independientes, las cuales mejoran la cobertura a lo largo de su vivienda,

MIMO Technologie maximaliseert de prestaties van onafhankelijke datastromen, welke de dekking verbetert door uw gehele huis, vooral naar voorheen moeilijk te bereiken plekken.
Rango más Grande La Tecnología MIMO con Beamforming maximiza el rendimiento de las transmisiones independientes, las cuales mejoran la cobertura a lo largo de su vivienda, particularmente para evitar alcanzar tomas de salida de difícil alcance.

het nieuwe netwerkconcept en andere, verwante datastromen te gebruiken ten behoeve van de buitengerechtelijke oplossing van geschillen.
la nueva concepción de network y de corrientes relacionadas y puestas al servicio de la resolución extrajudicial de conflictos.

Ten eerste kan de onbewuste geest de datastromen van een continue soort niet bevatten,
Uno, la mente inconsciente no puede contener los flujos de datos de una especie continua, y dos,

Dit instructeur-geleid, Live training introduceert deelnemers aan reactieve technieken aangeboden door RxSwift voor het beheer van de overdracht en de combinatie van asynchrone datastromen, de behandeling van eenvoudige waarneembare sequenties,
Esta capacitación en vivo dirigida por un instructor introduce a los participantes a las técnicas reactivas ofrecidas por RxSwift para administrar la transferencia y combinación de flujos de datos asincrónicos, manejar secuencias observables simples

gebroken MOV bestanden op een veilige wijze op te lossen door alleen extraheren van gegevens van het beschadigde videobestand reparaties audio- en video datastromen door ze te scheiden, en uiteindelijk rejoining ze op zodanige wijze
archivos MOV dañadas o rotas en una forma segura solo por la extracción de datos del archivo de vídeo corruptos, reparación de audio y flujos de datos de vídeo mediante la separación de ellos, y finalmente reunirse con

lokale knooppunten snel willen upgraden ter ondersteuning van toegenomen datastromen voor het leveren van content,
nodos locales con el objetivo de respaldar un mayor procesamiento de datos para la entrega de contenido,

openstelling voor het verzamelen van mensen, datastromen, informatiestromen, in dit geval zou China in 2030 een wereldwijd handelscentrum
la apertura reunirá personas, el flujo de datos, el flujo de información, en este caso, China podría convertirse en

(BUSINESS WIRE)--WhereScape, toonaangevende provider van software voor de automatisering van data-infrastructuur, heeft vandaag bekendgemaakt dat WhereScape-automatisering beschikbaar is voor Streaming, wat IT-teams in staat stelt datastromen en de verwerking daarvan te automatiseren binnen de bestaande datastructuur van een organisatie.
(BUSINESS WIRE)--WhereScape, el mayor proveedor de software de automatización de infraestructura de datos, ha anunciado hoy la disponibilidad de la automatización WhereScape con Streaming, que permite a los equipos de TI automatizar los flujos y el procesamiento de datos en tiempo real dentro de la infraestructura de datos existente en una organización.

een nadelige impact heeft op de netwerkdienstenniveaus of wettelijke datastromen, de netwerkprestaties verlaagt, schade berokkent aan het netwerk
afecte negativamente los niveles de servicio de la red o los flujos de datos legítimos, degrade el rendimiento de la red,