FLUJOS - vertaling in Nederlands

• stromen
• streams
• flows
• stromingen
• workflows
• stroomtarieven
• migratiestromen
• fluxen
• de stromen
• goederenstromen
• werkstromen
• debieten
• handelsstromen
• doorstroming
• verkeersstromen
• gegevensstromen
• toeloopen
• toevoer
• vloeit
• vloed

Voorbeelden van het gebruik van Flujos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los flujos de personas o vehículos.
Verkeer van personen en voertuigen.

¿Los flujos magnéticos son medidos cómo?
Magnetische flux wordt gemeten door wat?

Al publicar el archivo SWF, los flujos de sonido se mezclan.
Streaming geluiden worden door elkaar afgespeeld wanneer u uw SWF-bestand publiceert.

Cuando se trata de flujos de video móvil, Netflix es difícil de vencer.
Als het gaat om mobiele video streaming, is Netflix moeilijk te verslaan.

Informacin sobre los flujos de los animales bovinos 89.
Gegevens over de verplaatsingen van runderen 89.

¿Cómo afecta la recesión económica mundial afectará los flujos de turismo?
Hoe werkt de wereldwijde economische recessie van invloed zijn toeristenstromen?

¿Cómo puedo crear nuevos entornos para implementar flujos?
Hoe maak ik nieuwe omgevingen om stromen te implementeren?

Europa acogerá nuevos flujos de inmigrantes importantes durante las próximas décadas.
Europa heeft in de komende decennia een hernieuwde instroom van migranten nodig.

Optimización y aceleración de estos flujos;
Optimalisering en versnelling van dit verkeer;

Información sobre los flujos de los animales bovinos.
Gegevens over de verplaatsingen van runderen.

Flujos generados por la PAC(medidas relacionadas con el mercado), 1991.
Door het GLB( marktbeleid) gegenereerde geldstromen, 1991.

Programa tus propios Flujos para que tu Smappee sea aún más inteligente o utiliza uno de los Flujos ya hechos en la cuenta Smappee de Stringify.
Stel je eigen Flows in om je Smappee nog slimmer te maken, of gebruik een van de beschikbare Flows op de Smappee-account bij Stringify.

Los mapas de viajes de los clientes son flujos complejos que pueden significar algo completamente diferente para la persona que lo creó,
Customer journey maps zijn complexe flows die iets heel anders kunnen betekenen dan de persoon die het heeft

los observadores creen que ven flujos piroclásticos que se desplazan por los flancos de la montaña.
denken waarnemers dat ze pyroclastische stromingen zien die langs de flanken van de berg bewegen.

Como los correos electrónicos y los flujos de información suponen algunas de las mayores pérdidas de tiempo en las empresas, debemos encontrar una solución a esto.
Aangezien e-mails en informatie flows één van de grootste verspillingen van tijd is in bedrijven moeten we dit oplossen.

sectores están acelerando sus contratos y flujos de aprobación gracias a la plataforma de gestión de transacciones digitales
branches ronden contracten, goedkeuringen en workflows sneller af met het Digital Transaction Management(DTM)

presiones del líquido y los flujos, y pueden ser sintonizados para tomar selectivamente vibraciones acústicas.
vloeibare druk en stroomtarieven te meten, en kunnen worden gestemd om akoestische trillingen selectief op te nemen.

Este último puede crear flujos dinámicos avanzados utilizando Automation360 de SendPulse, mientras que los principiantes obtienen disparadores de automatización básicos.
Deze laatste kan dynamische geavanceerde flows creëren met SendPulse's Automation360, terwijl beginners standaard automatiseringstriggers krijgen.

Esto implicaba adoptar procesos y flujos de trabajo más automatizados, que por supuesto debían basarse en un sistema mejorado.
Dit betekende de adoptie van meer geautomatiseerde processen en workflows, wat vroeg om een beter systeem.

La UE y Turquía han acordado aplicar el plan de acción conjunto que pondrá orden en los flujos migratorios y contribuirá a detener la migración irregular.
De EU en Turkije zijn overeengekomen het gezamenlijk actieplan dat de migratiestromen in goede banen moet leiden en de irreguliere migratie moet helpen in te dammen, ten uitvoer te leggen.