FLUJOS DE INGRESOS - vertaling in Nederlands

• inkomstenstromen
• inkomstenbronnen
• inkomensstromen
• streams van het inkomen
• instroom

Voorbeelden van het gebruik van Flujos de ingresos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Además de los requisitos presupuestarios indispensables como la suficiencia y la estabilidad de los flujos de ingresos, los criterios aplicables a los nuevos recursos propios deben ser compatibles con los objetivos generales de simplicidad,
Behalve aan onmisbare begrotingsvereisten als toereikendheid en stabiliteit van inkomstenstromen moeten de criteria voor eigen middelen compatibel zijn met de algemene beginselen van eenvoud, transparantie, billijkheid

Los miembros de la pandilla de corruptos de Maduro continúan buscando flujos de ingresos ilícitos, incluso
Corrupte Maduro blijft illegale inkomstenstromen zoeken, zelfs als het Venezolaanse volk

encontrar nuevos flujos de ingresos y mejorar su huella medioambiental.
nieuwe inkomstenbronnen te vinden en de milieubelasting van het bedrijf te verlagen.

comprensión de la función, su contribución a la industria en su conjunto, y sus flujos de ingresos potenciales.
de bijdrage ervan aan de industrie als geheel en de potentiële inkomensstromen.

ofrecen ventajas tales como numerosos flujos de ingresos, estructura de compensación interesante
zien we ze voordelen zien zoals talloze inkomstenstromen, een spannende en diepe compensatiestructuur,

Es por esta razón que el plan de Sanders cubre los instrumentos derivados que eludirían los ITF(por ejemplo, al permitir que las personas realicen operaciones relativas a los flujos de ingresos sobre activos sin que se negocie la propiedad de dichos activos).
Om deze reden dekt het plan van Sanders ook derivatieve instrumenten die de FTT zouden omzeilen(bijvoorbeeld door mensen toe te staan om inkomensstromen op activa te verhandelen zonder het eigendom over te doen gaan).

identificar nuevos flujos de ingresos, reducir costos
nieuwe inkomstenbronnen in kaart te brengen,

el soporte de nuevos flujos de trabajo y flujos de ingresos.
ondersteunen van nieuwe workflows en inkomstenstromen mogelijk maakt.

Este libro describe algunas de las áreas clave en las que los progresistas pueden centrar sus esfuerzos en la reestructuración del mercado para que más flujos de ingresos para la mayor parte de la población activa en lugar de sólo una pequeña élite.
Dit boek beschrijft een aantal van de belangrijkste gebieden waar de progressieven hun inspanningen in de herstructurering van de markt kan richten, zodat meer inkomensstromen om het grootste deel van de werkende bevolking in plaats van alleen een kleine elite.

a la constante diversificación de los flujos de ingresos de la compañía.
de voortdurende diversificatie van de inkomstenstromen van Lenovo.

a la constante diversificación de los flujos de ingresos de la compañía.
voortdurende diversificatie van de inkomstenstromen van het bedrijf.

compañías de soluciones basadas en la nube han aumentado sus flujos de ingresos integrando nuestros kits de desarrollo de software(SDK).
bedrijven die op de cloud gebaseerde oplossingen bieden, hebben hun inkomstenstromen verhoogd door onze softwareontwikkelingssets(SDK's) te integreren.

con la continua diversificación de los flujos de ingresos de la empresa.
voortdurende diversificatie van de inkomstenstromen van het bedrijf.

también debes saber fundamentalmente sobre los flujos de ingresos y la propiedad intelectual,
u moet ook fundamenteel weten over inkomstenstromen en intellectuele eigendommen,

Permitir a los procesadores generar flujos de ingresos tanto de caucho
waardoor processors inkomstenstromen van zowel rubber

la flexibilidad disponible para identificar las formas de generar nuevos flujos de ingresos y reducir los costos de su patrimonio energético.
flexibiliteit. Daardoor kunnen zij manieren identificeren om nieuwe inkomstenstromen te genereren en de kosten van hun energieopwekkende en -verbruikende bedrijfsmiddelen te verlagen.

puede no durar para siempre, y también pueden disminuir su riesgo al tener múltiples flujos de ingresos.
niet eeuwig kan duren, en ze zijn ook in staat om hun risico te verminderen door meerdere inkomensstromen te hebben.

acompañante para cualquier persona que busque crear múltiples flujos de ingresos.
kan worden gestart of als een hulpje voor iedereen die op zoek is naar meerdere inkomstenstromen.

Con la red 5G, los automóviles conectados brindan una enorme oportunidad de mercado para los operadores que desean forjar nuevos flujos de ingresos y asegurar su relevancia más allá del flujo de datos.
Met een 5G-netwerk bieden verbonden auto's een enorme marktkans voor telecombedrijven, omdat ze op zoek zijn naar nieuwe inkomstenstromen en buiten de datapijpleiding relevant willen blijven.

Mientras que una marca QSR fast-casual típica tiene de dos a tres flujos de ingresos, Muscle Maker Grill ejecuta ocho flujos de ingresos diferentes, que incluyen quioscos de entrada,
Terwijl een typisch QSR fast-casual merk twee tot drie inkomstenstromen heeft, voert Muscle Maker Grill op acht verschillende inkomstenstromen uit, waaronder dineren, afhalen, bezorgen, catering, maaltijdplannen,