DATAVERBRUIK - vertaling in Spaans

• uso de datos
• consumo de datos

Voorbeelden van het gebruik van Dataverbruik in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wij geven u account instellingen en hulpmiddelen om het dataverbruik van onze gegevens te controleren.
Le proporcionamos su configuración de cuenta y herramientas para controlar nuestro uso de los datos.

Versleutel onbeveiligde wi-fi-communicatie op uw iPad/iPhone/iPod, krijg toegang tot geografisch beperkte sites en minimaliseer dataverbruik.
Cifra las comunicaciones WiFi desprotegidas en su iPad/iPhone/iPod, accede a los sitios con restricciones geográficas y minimiza el uso de los datos.

naar OneDrive sprake is van dataverbruik.
desde allí implica la transmisión de datos.

“uitdaging” voor operators en men zet vraagtekens bij het huidige businessmodel voor mobiel dataverbruik.
plantea dudas sobre si el actual modelo de negocio para datos móviles es viable.

Uit het onderzoek blijkt ook dat het dataverbruik van één op de vijf smartphonegebruikers in 2025 meer dan 200 GB per maand zou kunnen zijn op een 5G-apparaat.
El estudio también revela que el uso de datos de uno de cada cinco usuarios de teléfonos inteligentes podría alcanzar más de 200GB por mes en un dispositivo 5G para 2025.

het bespaart uw batterij- en dataverbruik, maar voor mensen die tijdig updates
ahorra batería y consumo de datos, pero las personas que necesitan actualizaciones

Als u een plotselinge piek opmerkt in het dataverbruik, kan dat een teken zijn
Si nota un aumento repentino en el uso de datos, podría ser una señal de

grafische afbeeldingen niet worden meegerekend in het dataverbruik, wat betekent dat games
los gráficos no tienen en cuenta el consumo de datos, lo que significa que los juegos

Als je je zorgen maakt over het dataverbruik, dan is er een speciaal tabblad “Data” dat het historische verbruiksniveaus van het apparaat volgens het verbindingstype opsplitst.
Si usted está preocupado acerca de su uso de datos, hay un tab dedicado de"datos" en el que se descomponen los niveles de consumo histórico del dispositivo de acuerdo con el tipo de conexión.

Voor het dataverbruik wordt gebruik gemaakt van databundels afgestemd op de mate van communicatie tussen het object
Para el consumo de datos se hace uso de paquetes de datos adaptados al nivel de comunicación entre el objeto

Providers houden op basis van gebruikerssessies toezicht op het dataverbruik en brengen geen kosten in rekening op basis van de statistieken voor dataverbruik op iOS.
Los proveedores de servicios supervisan el uso de datos con base en las sesiones de los usuarios, y no hacen el cargo con base en las estadísticas de uso de datos de iOS.

Gezien dit lage dataverbruik en ervan uitgaande dat de normale mobiele datadekking goed is,
Dado este bajo consumo de datos, y siempre y cuando la cobertura móvil sea buena,

De statistieken voor batterijverbruik in de iOS-instellingen worden berekend op basis van een algoritme dat naar meerdere factoren kijkt, waaronder het radio- of mobiele dataverbruik dat een app initieert.
Las estadísticas de uso de batería en la configuración de iOS se calculan usando un algoritmo que toma en cuenta múltiples factores incluyendo el uso de datos de radio o celulares iniciado por una aplicación.

wat de gebruiker helpt zijn mobiele dataverbruik te optimaliseren.
ayudando al usuario a optimizar su consumo de datos móviles.

We geven nu ook meer gedetailleerde informatie over je keuzes met betrekking tot gepersonaliseerd adverteren en dataverbruik, in het bijzonder hoe je gepersonaliseerd adverteren kunt uitschakelen.
También hemos añadido información detallada sobre tus opciones respecto al uso de datos y a los anuncios personalizados, sobre todo si no quieres que la publicidad que recibas sea personalizada.

andere vormen van dataverbruik.
LTE u otras formas de consumo de datos.

surfen op het web met een laag dataverbruik.
utilizar aplicaciones para móvil de bajo consumo de datos.

contextueel, de internet dataverbruik.
reducir su calidad y, contextualmente, la consumo de datos de internet.

kunt u eenvoudig de wifi-hotspotfunctie deactiveren(raadpleeg ‘hoe kan ik mijn dataverbruik optimaliseren?).
desactivar la característica de zona wifi(consulte“¿Cómo puedo optimizar mi consumo de datos?”).

bellen en dataverbruik voordat u Secugo in het buitenland gebruikt,
llamadas y de datos antes de usar Secugo en el exterior.