DE AANKOMSTDATUM - vertaling in Spaans

• la fecha de entrada
• a la fecha de llegada

Voorbeelden van het gebruik van De aankomstdatum in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

dan kun je ofwel de vertrekdatum ofwel de aankomstdatum in je reiskalender opnemen.
puedes introducir la fecha de salida o la de llegada en tu calendario de viaje.

BELANGRIJK: De Indiase autoriteiten staan u toe om vanaf de aankomstdatum in India maximaal 60 dagen te verblijven.
IMPORTANTE: El gobierno de la India le permite una estancia máxima de 60 días desde la fecha de su llegada a la India.

voor annuleringen die hebben plaatsgevonden 19 tot 4 dagen voor de aankomstdatum;
por cancelaciones realizadas entre el 19 y 4 días antes de la llegada;

KAAPVERDISCHE EILANDEN u dient in het bezit te zijn van een visum en een internationaal paspoort dat nog 6 maanden geldig is na de aankomstdatum.
CABO VERDE: se requiere un pasaporte internacional(válido hasta como mínimo 6 meses después de la llegada) y un visado.

Annuleringsvoorwaarden: Gratis annulering is mogelijk tot de 3de dag voor de aankomstdatum.
La política de cancelación: Se puede cancelar sin restricciones hasta 72 horas antes de la llegada.

dan kun je ofwel de vertrekdatum ofwel de aankomstdatum in je reiskalender opnemen.
puede ingresar el día de salida o de llegada en el calendario de viaje.

reservering te annuleren of aan te passen tot 24 uur voor de aankomstdatum.
modificar una reserva hasta 24 horas antes de la llegada.

Belangrijke Instructies Het e-Groepsvisum voor China is 15 dagen geldig vanaf de aankomstdatum.
La visa electrónica de grupo para China es válida durante 15 días a partir de la llegada.

Geen annuleringskosten bij annulering tot 7 dagen voor de verwachte aankomstdatum;
Ninguna penalización si la cancelación se comunica hasta 7 días antes de la fecha de llegada prevista;

Reservaties die geannuleerd worden tussen 6 nachten en 1 nacht vóór de voorziene aankomstdatum: 5 nachten kosten.
Reservas canceladas entre 6 y 1 noches antes de la llegada prevista: 5 noches de gastos.

annulering tussen 7 en 15 dagen voor de aankomstdatum.
15 días de antelación.

Het e-Groepsvisum voor China is 15 dagen geldig vanaf de aankomstdatum.
La visa electrónica de grupo para China es válida durante 15 días a partir del momento de la llegada.

binnen een week na de overeengekomen aankomstdatum.
dentro de una semana a partir de la fecha de llegada acordado.

reservering te annuleren of aan te passen tot 24 uur voor de aankomstdatum.
modificar una reserva hasta 24 horas antes de la llegada.

prijs van het verblijf, voor annuleringen die hebben plaatsgevonden 3 dagen voor de aankomstdatum, met een minimumverblijf van 1 nacht.
por cancelaciones efectuadas 3 días antes de la llegada, con una estancia mínima de una noche d.

Houdt u er rekening mee dat last-minute reserveringen worden gemaakt binnen 24 uur na de aankomstdatum onderhevig aan een verandering in de check-in tijd van 18:00 in plaats van 3 PMMeer.
Tenga en cuenta que las reservas de última hora que se realicen dentro de las 24 horas posteriores a la fecha de llegada están sujetas a un cambio en el horario de check-in de 6 PM en lugar de las 3 PMMás.

Houdt u er rekening mee dat last-minute reserveringen worden gemaakt binnen 24 uur na de aankomstdatum onderhevig aan een verandering in de check-in tijd van 18:00 in plaats van 3 PMMeer.
Tenga en cuenta que las reservas de última hora realizadas dentro de las 24 horas posteriores a la fecha de llegada están sujetas a un cambio en el horario de check-in de 6 PM en lugar de las 3 PMMás.

selecteert u de aankomstdatum en vertrekdatum in de kalender
seleccione la fecha de llegada y salida en el calendario

Annulering binnen 24 uur vóór de aankomstdatum(00.01 uur op de dag van aankomst) 100% reserveringskosten met
Cancelación dentro de las 24 horas antes de la fecha de llegada(00.01 en punto del día de la llegada)

geeft u de bezorgmethoden, de geschatte aankomstdatum(ETA), het trackingnummer,
le brindará las formas de entrega, la fecha de llegada estimada(ETA), el número de seguimiento,