DE ACADEMY - vertaling in Spaans

• academy
• de la academia
• óscar

Voorbeelden van het gebruik van De academy in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De IBLCE is de Academy zeer erkentelijk dat het dit belangrijke artikel wereldwijd aan IBCLC's via deze briefing beschikbaar stelt.
El IBLCE agradece a la Academia por haber puesto este importante artículo a disposición de los IBCLC de todo el mundo a través de esta sesión informativa.

Ik ben de Academy dus heel dankbaar, want mijn man is jonger dan ik.".
Si eso es verdad le doy las gracias a la Academia porque mi marido es más joven que yo”.

wil ik de Academy echt bedanken want mijn echtgenoot is jonger dan ik".
me gustaría agradecer a la Academia porque mi marido es más joven que yo".

Maar hoe kan ik negeren dat een paar weken geleden de Academy mijn man, Roman Polanski,
Pero cómo puedo ignorar el hecho de que hace unas semanas la Academia expulsó a mi esposo,

Ik belde de Academy en zei dat ik hem zijn Oscar moest geven.
Entonces, llamé a la Academia y dije:"Quiero entregárselo yo".

wil ik de Academy echt bedanken want mijn echtgenoot is jonger dan ik".
me gustaría dar las gracias a la Academia porque mi marido es más joven que yo".

Als dat correct is, wil ik de Academy echt bedanken want mijn echtgenoot is jonger dan ik".
Si es verdad quiero agradecérselo a la academia porque mi marido es cinco años más joven que yo”.

wil ik de Academy echt bedanken want mijn echtgenoot is jonger dan ik".
me gustaría agradecer a la Academia porque mi esposo es más joven que yo".

In juni 2003, de Academy nam deel aan de ranglijst van instellingen voor hoger onderwijs van Oekraïne “Sophia van Kiev”.
En junio 2003, el Academia participó en el ranking de instituciones de educación superior de Ucrania“Sofía de Kiev”.

Het lied werd uitgebracht in november en won de Academy Award voor Beste Lied in maart 1999.
La canción fue lanzada en noviembre y ganó el Premio Oscar a la mejor canción en marzo de 1999.

De Academy is vaak beweerd
Muchos señalan a la academia de favorecer a escritores europeos,

wil ik de Academy echt bedanken want mijn echtgenoot is jonger dan ik".
quiero darle las gracias a la Academia porque mi marido es más joven que yo”.

Ik ben de Academy dus heel dankbaar, want mijn man is jonger dan ik.".
Quiero agradecérselo a la Academia porque tengo un marido más joven que yo”.

Als het waar blijkt te zijn wilde ze de Academy graag bedanken aangezien haar man jonger is.
Si esto es verdad, me gustaría agradecer a la Academia porque mi marido es más joven que yo.

uiteindelijke versie van John, van Michael Mann, die mij de Academy Award voor beste acteur opleverde.
La película de Michael Mann que me hizo ganar el Oscar al mejor actor pero no se trata de los laureles.

er veranderingen nodig zijn om de Oscars en de Academy relevant te houden in een veranderende wereld.
la necesidad de mantener al Oscar y nuestra Academia relevante en un mundo cambiante.

We hebben van velen gehoord dat er veranderingen nodig zijn om de Oscars en de Academy relevant te houden in een veranderende wereld.
Hemos escuchado de muchos de ustedes sobre las mejoras necesarias para que los Oscars y nuestra Academia sean relevantes en un mundo cambiante.

De filmversie speelde Joan Crawford, die de Academy Award voor Beste Actrice.
La versión cinematográfica fue protagonizada por Joan Crawford, que recibió el Oscar a la mejor actriz.

We hebben van velen gehoord dat er veranderingen nodig zijn om de Oscars en de Academy relevant te houden in een veranderende wereld.
Hemos escuchado a muchos de ustedes sobre las mejoras que se necesitan para mantener relevantes a los Oscar y a nuestra Academia en un mundo cambiante.

We hebben van velen gehoord dat er veranderingen nodig zijn om de Oscars en de Academy relevant te houden in een veranderende wereld.
Hemos escuchado de muchos de ustedes sobre las mejoras necesarias para que los Oscar y nuestra Academia sean relevantes en un mundo cambiante.