DE ACADEMY - vertaling in Duits

• Academy
• der Akademie
• den Oscar

Voorbeelden van het gebruik van De academy in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Academy Awards en de Oscars zijn hetzelfde.
Der Academy Award und der Oscar sind dasselbe.

Ik zag die kerels een paar maanden geleden in de Academy.
Ich sah die Jungs mal in der Academy.

We moeten naar hen gaan kijken in de Academy.
Wir müssen unbedingt in die Academy.

De film was de officiële Australische inzending voor de Academy Awards van 2013.
Der Film war Afghanistans Einstieg zu den Academy Awards 2011.

De film was de officiële Belgische inzending voor de Academy Awards 2008.
Der Film war der erste offizielle lettische Beitrag bei den Academy Awards 2009.

Voor twee liederen werd hij genomineerd voor de Academy Award.
Beide Schauspieler wurden mit diesen Rollen für den Academy Award nominiert.

De film was een groot succes en won de Academy Award voor Beste Film.
Der Film war ein Kassenschlager und gewann den Photoplay Award als Bester Film.

In beginnen waren er zeer weinig aantal internationale studenten aan de Academy.
In beginnen gab es sehr wenige Anzahl internationaler Studenten an der Academy.

Hij zat in mijn klas op de Academy.
Wir waren zusammen auf der Academy.

Wat… De grote schenking van je broer aan de Academy.
Was… Aufgrund der wohlwollenden Spende deines Bruders an die Akademie.

Ik hoop dat de Academy kijkt.
Ich hoffe, die vom Oscar sehen zu.

gaat ze misschien naar de Academy.
könnte sie auf dem Weg zur Academy sein.

Ik weet dat Todds firma een loge heeft in de Academy. Ballet?
Das Ballett? Todds Firma hat Logenplätze in der Akademie.

Maar jullie kennen iedereen bij de Academy.
Aber zusammen kennt ihr alle Mitglieder der Academy.

Mr Brady is in gesprek met de Academy over de nominaties.
Mr. Brady telefoniert mit der Academy.

Heb je niets geleerd op de Academy?
Nichts gelernt in der Academy?

Het ging al vroeg mis op de Academy.
In der Academy ging schon früh einiges schief.

Nog iets? Weet je nog, die opslagruimte in de Academy waar we verf snoven?
Sonst noch was? Du kennst doch den Gepäckraum im Keller der Academy,?

Hij is lid van de academy.
Er ist Mitglied der Academy.

Anders kan de inspecteur de Academy sluiten.
Ist der Inspektor unzufrieden, könnte er die Academy schließen.