DER ACADEMY - vertaling in Nederlands

• de academie
• de academy

Voorbeelden van het gebruik van Der academy in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

das die christliche Gesinnung der Academy widerspiegelt.
de christelijke ethiek van de Academy uitstraalt.

die Struktur der Academy besteht aus.
de structuur van de Academie bestaat uit.

Brigadier General Kent, der aktuelle Kommandant der Academy.
Brigadegeneraal Kent, de huidige commandant van de Academie.

Es geht nur ums Schicksal der Academy.
Het gaat maar om het lot van de Academy.

Ja! -Mist. Zunächst möchte ich der Academy danken und den anderen Nominierten in meiner Kategorie.
Allereerst wil ik de Academie bedanken… en de andere genomineerden in mijn categorie. Shit. Ja.

Die Mitglieder der Academy werden als Fellows bezeichnet
De leden van de Academy worden"Fellows" genoemd

Ich möchte der Academy danken die mich zu dem machten.
Ik wil graag de Academie bedanken.

In Deutschland belegte das Stück Platz 39. 1976 wurde sie von der Academy of Country Music zur vielversprechendsten Nachwuchssängerin gewählt.
In 1976 werd ze door de Academy of Country Music gekozen tot veelbelovendste nachwuchszangeres.

Ich möchte der Academy danken die mich zu dem machten, der ich heute bin.
Ik wil de Academie bedanken.

Es wurde für fünf Oscar-Verleihungen an der Academy of Motion Picture Arts and Sciences nominiert, die heute Morgen in Los Angeles bekannt gegeben wurde.
Het werd genomineerd voor vijf Academy Awards aan de Academy of Motion Picture Arts and Sciences die vanmorgen in Los Angeles werd aangekondigd.

Und allen Bewohnern von Galesburg, Illinois, Ich möchte der Academy danken die mich zu dem machten,
Ik wil de Academy bedanken… en de mensen van Galesburg,

Ich habe mich zwar etwas mit dem Maulwurf in der Academy geirrt, aber diese Bedrohung ist real.
Ik zat er misschien naast wat die mol op de Academy betreft… maar dit is een groot gevaar.

Und darum engagiert er euch als Vorgruppe für die New York Dolls, nächsten Monat in der Academy.
En omdat hij mijn vriend is boekt hij jullie om te openen voor the New York Dolls volgende maand in de Academy.

Smitten-Downes studierte am Leicester College Access to Music und an der Academy of Contemporary Music in Guildford.
Ze studeerde aan Leicester College en aan de Academy of Contemporary Music in Guildford.

Angespornt vom enormen Kinoerfolg von Schlacht um Midway und schlug ihm eine Erweiterung der neuen Kategorie vor. zeigte Ford seinen Film dem Vorsitzenden der Academy.
An8}Vanwege het enorme succes van The Battle of Midway in de bioscoop…{\an8}… vroeg Ford de voorzitter van de Academy om de nieuwe categorie uit te breiden.

Dort studierte er Anfang der 1970er Jahre an der Academy of Dramatic Arts
Hij studeerde midden jaren vijftig af aan de Royal Academy of Dramatic Art,

Die Messe wurde in jenem Jahr von der Academy Bartels Event Management übernommen,
Het evenement werd dat jaar overgenomen door Academy Bartels Event Management,

Ich danke… der Academy, dass diesem kleinen Mädchen im Kino nie wieder gesagt wird,
Bedankt… aan de Academy, omdat geen enkel meisje dat naar dat doek opkijkt… nu nog zal horen

So konnte er innerhalb von 50 Jahren den Museumsbestand der Academy of Natural Sciences in Philadelphia von 80.000 auf über 170.000 Bälge erhöhen.
Dankzij de door hem georganiseerde expedities breidde hij in 50 jaar tijd de collectie van het Museum van de Academie voor Natuurwetenschappen in Philadelphia uit van 80.000 tot meer dan 170.000 specimens.

ist das öffentliche Gesicht der Academy.
ook van het openbare gedeelte van de Academy.