DEN ACADEMY - vertaling in Nederlands

• de academy

Voorbeelden van het gebruik van Den academy in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die New York Times bezeichnete sie sogar als„eine unserer interessantesten Filmschauspielerinnen.“ Für ihre Darstellung gewann Davis den Academy Award als beste Hauptdarstellerin,
Ze won een Academy Award voor Beste Actrice, maar zag deze prijs

Bei der Oscarverleihung 2007 war Little Miss Sunshine in vier Kategorien für den Academy Award nominiert und wurde mit den
Hij won voor zijn aandeel in Little Miss Sunshine in 2007 een Academy Award voor Beste Mannelijke Bijrol,

die brachte ihm eine Nominierung für den Academy Award für den besten Schauspieler
dat leverde hem een nominatie voor een Academy Award voor beste acteur

Inzwischen ist die Academy das weltweit größte Schulungszentrum für Naildesigner.
Intussen is de Academy wereldwijd het grootste opleidingscentrum voor nageldesigners.

Ich hab in der Academy geboxt. Die haben eine neue Gewichtsklasse für mich erfunden.
Ik vocht op de academie in een nieuwe gewichtsklasse.

DeGeneres hat die Academy Awards gehostet,
DeGeneres heeft de Academy Awards gehost,

Wenn du nicht an die Academy willst, dann sag es.
Als je niet naar de Academie wil, zeg dat dan.

Ich danke der Academy für diese prestigeträchtige Auszeichnung.
Ik wil de Academy bedanken voor deze prestigieuze prijs.

Die Academy hasst mich.
De Academy haat me.

Zunächst möchte ich der Academy danken und den anderen Nominierten in meiner Kategorie.
Allereerst wil ik de Academie bedanken… en de andere genomineerden in mijn categorie.

Das Schicksal der Academy hängt davon ab. Das ist ernst, Spyro.
Het lot van de Academy staat op het spel.

Früher habe ich an der Academy unterrichtet.
Ik gaf les op de academie.

Ich folgte ihm in die Academy, besorgt, was ich zu sehen bekäme.
Ik volgde hem de Academy in en vreesde voor wat ik zou aantreffen.

Ich war auf der Academy.
Ik was in de academie.

Ich kennen die Academy nur, wenn ich sie angreifen soll.
Ik ken de Academy alleen als doelwit.

Einen Tag nach der Beerdigung bewarb ich mich bei der Academy.
De dag nadat ik hem begraven had, heb ik gesolliciteerd bij de academie.

Der Gewinner des Academy Awards und vieler anderer Preise.
De winnaar van de Academy Award en de Gouden Palm.

Der Präsident der Academy, Mr. Daniel Taradash. Benimm dich.
Gedraag je. Ik stel u voor aan de president van de academie, meneer Daniel Taradash.

Der Academy Award und der Oscar sind dasselbe.
De Academy Awards en de Oscars zijn hetzelfde.

Ja. Wir waren zusammen auf der Academy.
We waren klasgenoten op de academie. Ja.