DE ACCOUNTHOUDER - vertaling in Spaans

• el titular de la cuenta
• al comerciante
• el poseedor de cuenta
• el propietario de la cuenta

Voorbeelden van het gebruik van De accounthouder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat is de geboortedatum dat de accounthouder gaf bij het maken van het account?
¿Cuál es la fecha de nacimiento que el titular dio al momento de crear la cuenta?

Nadat het ontwerp gekozen is, kan de accounthouder de kaart verder aanpassen door het toevoegen van een persoonlijk bericht en de gegevens van hun bedrijf.
Después de seleccionar el diseño, el comerciante puede personalizar aún más la tarjeta añadiendo un mensaje personal e información de su empresa.

Door de integratie met myPOS Check-out, kan de accounthouder financiële transacties volgen
Al integrar myPOS Checkout, el comerciante puede supervisar

Wanneer de GateKeeper authenticatiemethode is ingeschakeld en de app is opgezet, ontvangt de accounthouder een eenmalige 6-cijferige code.
Cuando el método de autenticación GateKeeper está habilitado y la aplicación está configurada, el comerciante recibe un código de 6 dígitos de un solo uso.

je me misschien z'n IP nummer kunt geven… of de naam van de accounthouder?
puede darme el número de IP o el nombre del dueño de la cuenta.

moeten door dezelfde naam als de accounthouder worden verzonden en ontvangen.
deben ser enviados y recibidos con el mismo nombre del titular de la cuenta.

Als de eigenaar het account niet activeert, zal geen van de gebruikers in staat zijn toegang te krijgen tot Prime, behalve de accounthouder.
Si no la activa, ninguno de los usuarios podrá acceder a Prime, excepto el propietario.

In dergelijke gevallen stuurt ExpertOption het geld naar een alternatieve betalingsprocessor waarvoor de accounthouder een account heeft.
En tales casos, ExpertOption enviará el dinero a un procesador de pagos alternativo para el cual el titular de la cuenta tiene una cuenta.

De accounthouder is als enige verantwoordelijk voor de inhoud in het AdSense-programma en beheerders moeten goed opletten
El titular de la cuenta es el responsable exclusivo de las propiedades dentro del programa AdSense

De transactie-instellingen stellen de accounthouder in staat om het bedrag van een transactie met de kaart voor een enkele transactie op een dagelijkse,
La configuración de la transacción permite al comerciante limitar el importe de una transacción con tarjeta para una transacción individual,

De accounthouder kan andere activiteiten uitvoeren
El titular de la cuenta puede realizar otras actividades

te verifiëren om er zeker van te zijn dat de accounthouder kijken op internet heeft geautoriseerd.
verificar una tarjeta de crédito para asegurar que el titular de la cuenta ha autorizado la visualización en internet.

de bank van de accounthouder en het relevante bankinstituut dat zijn diensten aanbiedt aan Zweeler.
el banco del Poseedor de Cuenta y el organismo bancario relevante que ofrece sus servicios a Zweeler.

het land/de regio van de accounthouder.
la región del propietario de la cuenta.

wat kan resulteren in enorme winsten voor de accounthouder.
lo que puede resultar en enormes ganancias para el titular de la cuenta.

Zweeler zal om documenten vragen om de identiteit te verifiëren en/of de bevoegdheid om een specifieke creditcard te gebruiken en/of andere gegevens doorgegeven door de accounthouder, voor bespoediging van stortingen en/of opnames.
Zweeler pedirá documentos para verificar la identidad y/o la autorización de usar una tarjeta de crédito determinada y/u otros datos presentados por el Poseedor de Cuenta, para acelerar los depósitos y/o retiros de dinero.

kopieën van documenten om de status van de accounthouder en je verwantschap te verifiëren.
copias de la documentación para verificar el estado de la titular de la cuenta y su parentesco.

De primaire accounthouder is nog steeds verantwoordelijk voor het betalen van facturen,
El titular de la cuenta principal sigue siendo responsable de pagar facturas,

De accounthouder begrijpt en gaat ermee akkoord,
El Poseedor de Cuenta entiende y está de acuerdo en que Zweeler

18 jaar te zijn en(a) dat u de accounthouder bent of(b) dat u de toestemming hebt van de accounthouder om dit te doen.
años de edad y(a) usted es el titular de la cuenta o(b) usted tiene el permiso del titular de la cuenta para hacerlo.