DE ACUPUNCTUUR - vertaling in Spaans

• de la acupuntura

Voorbeelden van het gebruik van De acupunctuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Westerse geneeskunde is niet bekend met de Chinese acupunctuur, terwijl de laatste is uiterst geschikt voor de bestrijding van stress,
La medicina occidental no está familiarizado con la acupuntura china, mientras que el segundo es muy capaz de combatir el estrés,

Omdat de post-graduate doctoraat in de acupunctuur is niet vereist voor licentiestatus,
Como no se exige el doctorado de post-grado en la acupuntura para obtener la licencia,

NCAHF adviseert aan de artsen zo dat de wetenschappelijke literatuur geen bewijs levert dat de acupunctuur kan uitvoeren constant dan beter een placebo in het verlichten van pijn
NCAHF recomienda así a los médicos que la literatura científica no proporciona ninguna prueba que la acupuntura puede realizar constantemente mejor que un placebo en relevar dolor

U vindt een overzicht opgesteld(PDF) door medische lid van de onderzoeken in de acupunctuur in het Frans op diverse studies over de werking van de‘acupuncture dans la fertilité masculine.
Usted puede encontrar un resumen preparado(PDF) por el miembro médico de los estudios de investigación en la acupuntura en francés en diversos estudios sobre la acción de la‘acupuncture dans la fertilité masculine.

Men vindt dat hoewel de acupunctuur het vaakst als maatregel wordt gebruikt om symptomen
Se encuentra que aunque la acupuntura sea la más de uso frecuente

Als gebracht in de meridiaanpunten van de acupunctuur, zijn er resultaten
Cuando se ponen en los puntos meridianos de acupuntura, se observan resultados

of Doctor in de Acupunctuur en Oriental Medicine(DAOM).
o médico de la acupuntura y la medicina oriental(DAOM).

de natuur zijn de basis van de Acupunctuur en Oriental Medicine.
la naturaleza son la base misma de la acupuntura y la medicina oriental.

het anders moeilijk is om te weten of de acupunctuur werkt of dat ze gewoon reageren op het afstappen van de medicamenteuze behandeling," zegt Lao.
es difícil saber si la acupuntura está funcionando o si simplemente están reaccionando a suspender el tratamiento con medicamentos", dice Lao.

eveneens komt de acupunctuur te voorschijn als analgesie
los riesgos de dependencia, la acupuntura está emergiendo

een bar, kiosk/ tobaco winkel en de prestigieuze acupunctuur kliniek.
quiosco/ tienda de tabaco que se está y de la clínica de acupuntura de prestigio.

een bar, kiosk/ tobaco winkel en de prestigieuze acupunctuur kliniek.
un quiosco/ tienda de tabaco que ya la clínica de acupuntura prestigio.

Tevens moet de psychopoliticus kosten nog moeite sparen om op welke manier dan ook elke echt werkende groep uit te roeien, zoals de acupunctuur in China, zoals de Christelijke Wetenschappers
El agente psicopolítico también no debería ahorrar gasto aplastando fuera de la existencia, por cualquier medio, cualquier grupo curativo real, como ese de la acupuntura, en China; tales como Christian Science

verschillende grootte naalden die niet waar zijn voor de traditionele acupunctuur vorm en praktijk,
de diferentes tamaños de agujas que no son verdad a la forma de la acupuntura tradicional y la práctica,

Maar de onderzoekers wijzen er ook op dat de minimale acupunctuur- gedefinieerd als"oppervlakkig needling bij niet-acupunctuurpunten" en wordt beschouwd
Pero los investigadores también apuntan que la acupuntura mínima, definida como“agujas superficiales en puntos que no son de acupuntura”

Het blijkt dat de acupunctuur een haalbare optie voor pijnbeheer kan zijn wanneer het over pediatrische patiënten die complexe medische voorwaarden hebben, volgens nieuw die
Aparece que la acupuntura puede ser una opción viable para la administración del dolor cuando se trata de los pacientes pediátricos que tienen dolencias complejas,

de manuele geneeskunde, de acupunctuur en de mesotherapie, die helaas in dit verslag is vergeten.
la medicina quiropráctica, la acupuntura y la mesoterapia, desafortunadamente olvidada en este informe.

opleiding in het gebied(richtlijnen voor basiseducatie en veiligheid in de acupunctuur van de WHO en de Wereldfederatie van Acupunctuur- en Moxibustionverenigingen).
educación en el área(Directrices sobre Educación Básica y Seguridad en la Acupuntura de la OMS y de la Federación Mundial de Acupuntura y Moxibustion Societies).

Van de acupunctuur?
¿Sólo con acupuntura?

Vind en behandel de Acupunctuur.
Encuentre y trate la acupuntura.