DE AGAR - vertaling in Spaans

• agar

Voorbeelden van het gebruik van De agar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bepaal het aantal van de chocolade agar platen die nodig is om drop-bord van de cel-geassocieerde
Determinar el número de las placas de agar chocolate necesarios para colocar la placa de la célula asociada

Een temperatuur van 41-42 ° C bereikt een goede balans tussen maintaining de agar in vloeibare toestand zonder dat het te warm voor de korte termijn overleving van bacteriën.
Una temperatura del 41- 42° C logra un buen equilibrio entre el manteniNing el agar en estado líquido sin ser demasiado caliente para la supervivencia bacteriana a corto plazo.

de binnenste nucleaire laag(ongeveer tussen 200 en 250 micrometer boven de oppervlakte van de agar blok).
250 m de la superficie superior del bloque de agar).

de te testen stof met de agar worden gemengd en over het oppervlak van een selectieve agarplaat worden uitgegoten.
las sustancias de ensayo se mezclan con Agar de superficie y se vierten en la superficie de una caja de Agar selectivo.

Indien de koeling onvoldoende is(enkele graden boven 40 ° C), kan de toegevoegde bacteriën sterven en de toegevoegde cholesterol oplossing kan de agar wolk waardoor de agar nutteloos voor experimenten.
Si la refrigeración es insuficiente(varios grados por encima de 40° C), las bacterias añadidas pueden morir y la solución colesterol añadido pueden enturbiar el agar agar haciendo que el inútil para los experimentos.

Opmerking: Beginnen te plaat na cultuur gerechten hebben gedurende ten minste 1 uur geïncubeerd en de bovenste agar in het waterbad van 45 ° C gedurende 15-20 minuten na verwijdering van de autoclaaf was.
Nota: Empezar a placa después de platos de la cultura han incubado durante al menos 1 h y el agar superior estaba en el baño de agua de 45° C durante 15-20 min después de la eliminación de la autoclave.

Indien nodig, vanaf de agar platen of de glycerol voorraden,
Si es necesario, a partir de las placas de agar o los stocks de glicerol,

Het wordt sterk aanbevolen om voor te bereiden of smelt de agar de dag voor het experiment
Es muy recomendable para preparar o fundir el agar el día antes del experimento

De figuur toont de agar phantom, waarin een geïmplanteerde patroon van drie geelgeverfde Glazen bollen(aangegeven door de zwarte pijlen)
La figura muestra el fantasma de agar, en el que un patrón implantado de tres esferas de cristal pintado de amarillo(indicado por las flechas negras)

(Optioneel) voorkoming van bacteriële kolonies vormen op het bovenoppervlak van de agar, maken een laag bacterievrij agar media uit stap 3.6.1 bovenaan voor de media uit stap 3.7 volledig verhardt.
(Opcional) Para prevenir la formación de colonias de bacterias de la superficie superior de la agar, hacer una capa de libre de bacterias medios de agar de la etapa 3.6.1 en la parte superior antes de los medios de comunicación desde el paso 3.7 se endurece por completo.

Met een paar scherpe tang uit het monster kan worden genomen van de agar en verhuisde naar de incubator voor om na te gaan of het werd beïnvloed door de beeldvorming verder te ontwikkelen.
Con un par de pinzas cortantes la muestra se puede sacar de la agarosa y se trasladó a la incubadora para desarrollar aún más con el fin de comprobar si se ve afectada por la formación de imágenes.

lijm cellen is gratis de eencellige agar invasie test is ontwikkeld door het lab Sprague 9 en kan aangepast aan
el adhesivo es de cortesía en el agar de células individuales invasión de ensayo desarrollado por el laboratorio Sprague 9

de eerste optredens van snelle-firing wapens en machinegeweren zoals de Agar pistool en machinegeweer.
con descargas rápidas y ametralladoras como la pistola de Agar y de la ametralladora.

Als de temperatuur te laag afkoelt(enkele graden beneden 40 ° C), zal de agar beginnen te harden en de toegevoegde oplossingen niet goed mengen in de agar.
Si la temperatura se enfría demasiado baja(algunos grados por debajo de 40° C), el agar comenzará a endurecerse y las soluciones añadidas no se mezcla correctamente en el agar.

de suspensie vloeistof is gedrenkt in de agar(ten minste 20 minuten.), wikkel elke plaat afzonderlijk met paraffine film.
el líquido de suspensión ha empapado en el agar(al menos 20 min.), envolver cada placa individualmente con película de parafina.

plaques op een confluente suspensie van bacteriële kolonies groeiend in de zachte agar.
en una suspensión confluente de colonias de bacterias que crecen en el agar blando.

de worm gemakkelijk de agar kan komen door het plaatsen van het in het midden van de agar oppervlak op de hals van de fles.
colocándolo en el centro de la superficie del agar en el cuello de la botella.

blijven volledig ingebed in de agar.
permanecen completamente incrustado en el agar.

het wordt overgebracht en geplaatst in de vloeibare agar door te zuigen op een extra oplossing met een opgerolde"Kimwipe" papier tip.
se transfiere y se coloca en el agar líquido absorbiendo solución extra con un laminado de papel punta"Kimwipe".

werd de CaCl2 oplossing toegepast op de oppervlakte van de agar-plaat eerder dan gemengd in de agar oplossing alvorens de agar-plaat te gieten.
la solución CaCl2 se aplicó sobre la superficie de la placa de agar en lugar de mezclarse en la solución de agar antes de verter la placa de agar..