AGAR - vertaling in Nederlands

• agar
• hagar
• agarplaten

Voorbeelden van het gebruik van Agar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

R: Algas, algas marinas y agar son todos los tipos de algas,
A: Zeewier, kelp en agar zijn allemaal soorten algen,

Aunque Abraham había dejado una gran cantidad de alimentos y agua con Agar e Ismael, los suministros rápidamente se agotó,
Want Abraham had een grote hoeveelheid voedsel en water gelaten met Hagar en Ismaël, de leveringen liep snel uitverkocht,

Los tejidos que son demasiado pequeños para ser pegado directamente en la cámara de corte son a menudo primero incrustado en agar(o coloca en un papel de filtro)
Weefsels die zijn te klein om direct te verlijmen op de kamer snijden vaak de eerste ingebed in agar(of geplaatst op een filtreerpapier) en vervolgens in plakjes gesneden 20,

Mientras el cordero de pascua dio paso a Agar,(símbolo de la iglesia bajo la economía Judía),
Terwijl het Pascha Lam de weg baande voor Hagar,(symbool van de kerk onder de Joodse economie),

R: Las algas marinas, las algas marinas y el agar son todos tipos de algas,
A: Zeewier, kelp en agar zijn allemaal soorten algen,

atacaron el campamento un poco de distancia del lugar donde la Virgen Agar había hecho su casa.
sloeg kamp een beetje afstand van de plaats waar Lady Hagar haar huis had gemaakt.

R: Las algas marinas, el quelpo y el agar son todos los tipos de algas,
A: Zeewier, kelp en agar zijn allemaal soorten algen,

ellos pusieron Jerusalén bajo la autoridad de Monte Sinaí en Arabia--qué es la herencia de Agar e Ismael(Gálatas 4:25).
de gezag van het Oude Verbond te blijven(de berg Sinaï of Horeb), plaatsten zij Jeruzalem onder het gezag van de berg Sinaï in Arabië- hetgeen de erfenis van Hagar en Ismaël is Gal.

R: Las algas, las algas marinas y el agar son todos tipos de algas,
A: Zeewier, kelp en agar zijn allemaal soorten algen,

lo que la llevó a pedirle a Abraham que se acueste con Agar, una esclava egipcia.
haar echtgenoot Abraham vraagt met Hagar te slapen, een Egyptische slavin.

Alimentos que consiste en simplemente sacarosa al 5% y 2% de agar Bacto evitará
Voedsel dat bestaat uit alleen maar 5% sucrose en 2% Bacto agar wordt voorkomen

y lo dio a Agar, poniéndolo sobre su hombro,
en gaf ze aan Hagar, die leggende op haar schouder;

incrustar las muestras en agar antes de seccionamiento(ver paso 1.3.3.)
insluiten de monsters in agar voorafgaand aan segmenteren(zie stap 1.3.3.)

y lo dio a Agar, poniéndolo sobre su hombro,
en gaf ze aan Hagar, die leggende op haar schouder;

Otros dos métodos que se utilizan comúnmente son similares a nuestro método en el que las plantas se cultivan en agar y las raíces son visibles,
Twee andere methoden die algemeen worden gebruikt zijn vergelijkbaar met onze werkwijze dat de planten gekweekt op agar en wortels zichtbaar,

lo que lleva a que Agar e Ismael sean despedidos, con la aprobación de Dios.
hetgeen tot gevolg heeft dat Hagar en Ismaël met toestemming van God worden weggestuurd.

en la que se enfría el corazón incrustado para solidificar el agar.
waarbij de ingesloten hart wordt afgekoeld tot de agar stollen.

el hijo de Abraham por su sirviente Agar, como su vínculo ancestral con«su» patriarca Abraham.
de zoon van Abraham, door zijn dienaar Hagar, als hun voorouderlijke band met ‘hun' patriarch Abraham.

el líquido de suspensión ha empapado en el agar(al menos 20 min.), envolver cada placa individualmente con película de parafina.
de suspensie vloeistof is gedrenkt in de agar(ten minste 20 minuten.), wikkel elke plaat afzonderlijk met paraffine film.

La única otra vez que esta palabra se utiliza en toda la Torá de ésta misma forma es cuando un ángel le dice a Agar que está embarazada y que debe llamar
De enige andere keer dat deze vorm van het woord wordt gebruikt in de gehele Thora is wanneer een engel aan Hagar vertelt dat ze zwanger is van een zoon