DE AIRCONDITIONING - vertaling in Spaans

• aire acondicionado
• climatización
• el climatizador

Voorbeelden van het gebruik van De airconditioning in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het maakt niet uit welke van de twee airconditioning zwembaden(waarvan een overdekt)
No importa que sea una de las dos piscinas climatizadas(una cubierta) que usaría,

De airconditioning combineert draaiknoppen de Vantage te behouden".">
Los de la climatización combinan mandos rotatorios

De airconditioning in de auto is stuk, dus stoppen we om de 10 straten en bevriezen we haar gezicht,
El aire del coche está roto así que tenemos que parar cada diez cuadras

Het appartement was zeer schoon en comfortabel en de airconditioning systemen hebben bewezen goede service in de Romeinse midzomer ons.
El apartamento estaba muy limpio y cómodo, y los sistemas de aire acondicionado han demostrado un buen servicio en el verano nos romano.

Dankzij de automatische airconditioning kunnen de bestuurder
Gracias a la climatización automática THERMOTRONIC,

De airconditioning en verwarming in alle kamers van het appartement, dus het maakt
Hay aire acondicionado y calefacción en todas las habitaciones del apartamento así

De meest ongemakkelijke was de airconditioning, die werd beschadigd in hittegolf, hoewel Joanna stuurde een technicus
Lo más incómodo fue la climatización, que estaba averiada en plena ola de calor,

De warm-koud airconditioning in de villa's zal door middel van zijn door aerotermia,
La climatización frío-calor de las villas será por conducto mediante aerotermia,

De airconditioning systeem heeft gedaan bij temperaturen rond 30+ geweldige service,
El sistema de aire acondicionado se ha realizado a temperaturas de alrededor de 30 grandes servicios,

In de T8 Twin Engine kunt u tevens de elektrische airconditioning op afstand starten via Volvo On Call om het interieur te koelen. Instelbare luchtroosters achterin Instelbare luchtroosters achterin.
En el T8 Twin Engine, para enfriar el habitáculo también puedes realizar un arranque a distancia del aire acondicionado eléctrico a través de Volvo On Call.

De warm-koud airconditioning in de villa's zal door middel van zijn door aerotermia,
La climatización frío-calor de las villas será por conducto mediante aerotermia,

De procedure is ingewikkelder voor de split airconditioning systemen en minder complexe voor draagbare airconditioners.
El procedimiento es más complejo para los sistemas de aire acondicionado split y menos complejas para los acondicionadores de aire portátiles.

De airconditioning van rekencentra is een basisvereiste voor de beschikbaarheid en bedrijfszekerheid.
La climatización de los centros de proceso de datos es una condición fundamental para su disponibilidad y seguridad de servicio.

Zelfs als afsluiting van uw ramen: de airconditioning is nodig het is nog zuinigere.
Incluso si el cierre de las ventanas mediante el aire acondicionado es necesario, es aún más eficiente de combustible.

De efficiënte airconditioning functies redelijk wind uitgang distributie,
Las características de eficiencia de aire acondicionado razonablemente viento distribución de salida,

Als een van de groenste gebouwen in Barcelona, de airconditioning systeem en de temperatuur van het water lopen door zonnepanelen op het dak.
Como uno de los edificios más verdes de Barcelona, el sistema de aire acondicionado y la temperatura del agua están corriendo a través de paneles solares en el techo.

Vaak bekend als de “buiten-unit” door de airconditioning bedrijven of aannemers, de koelgroep is het onderdeel dat wordt gebruikt om het huis koel.
A menudo conocida como la“unidad exterior” por las empresas de aire acondicionado o contratistas, la unidad de condensación es el componente que se utiliza para enfriar la casa.

De airconditioning is via kanalen,
La climatización es por conductos,

Wat betreft de airconditioning heeft het airconditioning,
En cuanto a la climatización, cuenta con aire acondicionado,

De automatische airconditioning van de Citroën C5 werd ontworpen om alle passagiers een uitstekend thermisch comfort te bieden.
La climatización automática del C5 está diseñada para brindar a todos los pasajeros un excelente confort térmico.