DE ARTIKELEN - vertaling in Spaans

• artículos
• artículo

Voorbeelden van het gebruik van De artikelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gemeenschappelijke verklaring ad de artikelen 137 en 139.
Declaración común sobre los artículos 137 y 139.

Verklaring van de Gemeenschap ad de artikelen 30 en 31 van Protocol nr.
Declaración de la Comunidad sobre los artículos 30 y 31 del Protocolo ni 1.

Verklaring ad de artikelen J.14 en K.
Declaración sobre los artículos J. 14 y K.

Verklaring van de Gemeenschap ad de artikelen 194 en 195.
Declaración de la Comunidad relativa a los artículos 194 y 195.

De 39 Artikelen bevatten veel protestantse dogma's, maar ze behouden ook
Los Treinta y Nueve Artículos encierran muchos dogmas protestantes,

Het neerleggen in de Artikelen en Voorschriften van een gedegen reeks rechten en beginselen;
Establecer(en sus artículos y Reglamento) un conjunto sólido de principios y derechos;

Om veiligheidsredenen mogen de onderstaande artikelen niet als cabine- of ruimbagage worden meegenomen zonder toestemming van Icelandair en voorafgaande afspraken.
Por razones de seguridad, artículos como los que se indican a continuación no se pueden llevar en la cabina de pasajeros/la bodega de equipaje sin el consentimiento y acuerdo previo de Icelandair.

De Artikelen Categorie → Deze module toont een lijst met artikelen uit één
Artículos Categoría→ Este módulo muestra una lista de artículos de una

De Artikelen Categorieën → Deze module toont een lijst van categorieën van een bovenliggende categorie.
Artículos Categorías→ Este módulo muestra una lista de categorías de uno de los padres de la categoría.

een enorme verwijzing of een index van meer dan 2000 peer-herzien Financiële Planning de Artikelen van het Onderzoek van rond de bol.
a un índice extensa sobre de 2000 artículos peer-reviewed de la investigación de la planificación financiera alrededor del globo.

zoals vastgesteld in de Artikelen van de associatie.
según lo definido en los« Artículos de KNX Association».

Behalve in de gevallen genoemd in de artikelen 6.9 en 9.6 is de partij verloren voor de speler wiens afgegeven zet.
Excepto en los casos mencionados en los art. 6.9 y 9.6, pierde la partida el jugador cuya notación de su jugada sellada.

De artikelen 4 en 9 van Besluit van de Commissie C(2015) 9500, als gewijzigd bij het
Artculos 4 y 9 de la Decisin de la Comisin C(2015)9500,

In de artikelen in dit Helpcentrum wordt aangenomen
En los artículos que encontrará en este Centro de ayuda se presupone

De maatregelen die zijn genomen om te voldoen aan de artikelen 6 tot en met 11, artikel 12, lid 1,
Las medidas adoptadas para dar cumplimiento a lo dispuesto en los artículos 6 a 11,

De producten die wij gegevens in overeenstemming is met De artikelen 17 en 18 DSGVO worden geschrapt of worden beperkt in hun verwerking.
Los datos procesados por nosotros son borrados o restringidos en su procesamiento de acuerdo con los Art. 17 y 18 DSGVO.

De artikelen aangekocht door de Klant worden geleverd op het aangegeven leveringsadres.
La entrega de los art ículos comprados por el Cliente se realizará en la dirección de entrega indicada.

De artikelen moeten in volle dozen,
La mercancía debe devolverse en cajas completas,

Als de artikelen of accessoires niet in de originele onbeschadigde verpakking
Si los productos o los accesorios no se devuelven en su embalaje original sin daños

Toepassing van de artikelen 85 en 86 van het egverdrag door het tribunal de defensa de la competencia.
APLICACIÓN DE LOS ARTÍCULOS 85 Y 86 DEL TRATADO CE POR EL TRIBUNAL DE DEFENSA DE LA COMPETENCIA.