DE ARTIKELEN - vertaling in Duits

• Artikel
• Art
• Artikeln

Voorbeelden van het gebruik van De artikelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De artikelen 42 en 43 van het Verdrag.
Artikel 42 und 43 des Vertrags.

De artikelen 20 en 21 worden geschrapt.
Artikel 20 und 21 werden gestrichen.

De artikelen 13 en 14 worden de artikelen 14 en 15;
Die Artikel 13 und 14 werden Artikel 14 und 15.

Ik heb de artikelen.
Ich hab alle Artikel.

Ik keek naar ieders overzicht en heb de artikelen gelezen.
Ich hab ihre Abhandlungen und Artikel gelesen.

Ik koop het vanwege de artikelen.
Ich kaufe das Heft wegen diesem Artikel.

Wat de artikelen 78 en 79 betreft.
In Bezug auf Artikel 78 und Artikel 79.

Zij werd erkend overeenkomstig de artikelen 12 en 13, en dat.
Sie gemäß den Bestimmungen von Artikel 12 und 13 anerkannt worden ist und.

In de artikelen 2 en 3 gebruikte formulering.
Diese Formel wird in den Art. 2 und 3 verwendet.

De toegang tot de gegevens overeenkomstig de artikelen 15 tot en met 19;
Für die Datenabfrage gemäß den Artikeln 15 bis 19;

Beschikkingen betreffende de artikelen 65 en 66 van het EGKS-Verdrag 4.
Entscheidungen nach den Artikeln 65 und 66 EGKS-Vetrag.

Technische amendementen op de artikelen amendementen 27, 28 en 19.
Technische Änderungen in den Artikeln Abänderungen 27, 28 und 19.

Uitlegging van de artikelen 30, 85 en 5 van het EEG-Verdrag.
Auslegung der Artikel 30, 85 und 5 EWGV.

De prestatieverklaring is niet opgesteld overeenkomstig de artikelen 4, 5 en 6;
Die Leistungserklärung wurde nicht in Übereinstimmung mit den Artikeln 4, 5 und 6 erstellt.

Heften van onedel metaal voor de artikelen bedoeld bij de posten 82.09, 82.13 en 82.14.
Griffe aus unedlen Metallen für Waren der Tarifnrn, 82.09,82.13 und 82.14.

Dat zeggen de artikelen 41 en 42 van de Russische grondwet- schitterende artikelen..
Dies steht in Artikel 41 und 42 der russischen Verfassung- das sind hervorragende Artikel..

Onverminderd de artikelen 4, 5 en 10 geldt het volgende.
Unbeschadet der Artikel 4, 5 und 10 gilt Folgendes.

Wijzigingen in de artikelen III-250 tot en met III-256.
Änderungen an den Artikeln III-250 bis III-256.

Verklaring van de delegatie van Spanje betreffende de artikelen 9 en 10 van bijlage II.
Erklärung der Delegation Spaniens zu den Artikeln 9 und 10 des Anhangs II.

Overeenkomstig de artikelen 6a en 6b van Richtlijn 2002/20/EG machtigingsrichtlijn.
Gemäß den Artikeln 6a und 6b der Richtlinie 2002/20/EG Genehmigungsrichtlinie.