DE ASCENDANT - vertaling in Spaans

• ascendente

Voorbeelden van het gebruik van De ascendant in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

of samenhangen met de Ascendant, Descendant, Midheaven of Imum Coeli,
o conjunciones con el Ascendente, el Descendente, el Medio Cielo

in een groot deel omdat de ascendant existentialistische beweging wees naar hem
en gran parte debido a que el ascendente movimiento existencialista le señalaba

Als de ascendant Ram is(pittateken) en de heerser van de ascendant(Mars) valt in Schorpioen(pittateken), dan is
Si el ascendente es Aries(un signo pitta), y el regente del ascendente(Marte) está en Escorpio(un signo pita),

Stier, op de ascendant, bestaat er een zekere weerstand tegen dergelijke veranderingen en zullen veel mensen zich daar misschien door bedreigd voelen.
Tauro, en el Ascendente, existe una cierta resistencia a dichos cambios que pueden hacer que mucha gente se sienta amenazada.

de Maan en de Ascendant in de beste harmonieuze relatie met elkaar zijn en gemakkelijk kunnen worden
la Luna y el Ascendente están en la mejor relación armónica que puede existir entre ellos

De moeilijkheden die worden ervaren bij botsingen met externe omstandigheden veroorzaken meestal dat de meeste mensen de Ascendant gebruiken om de energieën van de Maan te harmoniseren vanwege de energieën van de Zon.
Las dificultades experimentadas al afrontar circunstancias externas generalmente fuerza a la mayoría de la gente a utilizar el Ascendente para armonizar las energías de la Luna a expensas de las del Sol.

Als een planeet de Ascendant of de MC[Midheaven] betreft,
Si un planeta se refiere al Ascendente o MC[Medio Cielo],

De Ascendant(Asc), of de cusp(het 'pootje')
El Ascendente o cúspide de la primera casa(ASC)

met Leo op de Ascendant die de meeste van zijn belangrijke opdrachten krijgt in de midden- tot de late zomer, wanneer de zon zijn Ascendant passeert,
con Leo en el Ascendente, que obtiene la mayor parte de sus comisiones importantes en el centro para finales del verano,

om betekenisvolle relaties te onderhouden met de ascendanten en familieleden van elke ouderlijke tak.
a mantener relaciones significativas con los ascendientes y Parientes de cada rama parental.

Haal de ascendant van Jo.
Consigue el ascendente de Jo.

Pak de ascendant van Jo.
Coge el ascendente de Jo.

Dat is de ascendant?
¿Ese es el ascendente?

Pak de ascendant van Jo.
Pilla el ascendente de Jo.

De ascendant is bij mij.
El Ascendente está conmigo.

Ik heb de ascendant ook.
Y también tengo el ascendente.

Is dit niet de ascendant?
¿Esto no es el ascendente?

De ascendant is van tafel.
El ascendente no es una opción.

Maar Kai had net de ascendant.
Pero Kai tiene el ascendente.

Waarom zou de ascendant hier zijn?
¿Por qué podría estar aquí el ascendente?