DE ASCENDANT - vertaling in Frans

• de l'ascendant
• montant
• ascendant

Voorbeelden van het gebruik van De ascendant in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik heb de ascendant, 'n grote hemelse gebeurtenis om energie aan te ontrekken… plus een brandend verlangen om van jou weg te komen.
J'ai l'ascendant, un énorme évènement célèste d'où puiser de l'énergie, et un désir ardant de m'éloigner de toi.

het enige wat hij wilde weten… was waar de ascendant is.
tout ce qu'il veut savoir est où se trouve l'ascendant.

dan… gaat iedereen in de cirkel van licht, die de ascendant vast heeft, naar huis.
Quiconque se tenant dans le cercle de lumière tenant l'ascendant rentre à la maison.

Uranus oppositie Ascendant De oppositie tussen composiet Uranus en de Ascendant geeft aan dat het heel moeilijk zal zijn om deze relatie in een geaccepteerde, conventionele vorm te gieten.
Uranus opposé à l'Ascendant L'opposition d'Uranus et de l'Ascendant indique qu'il sera très difficile de conformer cette relation à des modèles habituels et conventionnels.

De ascendant toeloopen van hartelijke lucht door apparata,
Les flux montant de l'air chaud créés par les appareils,

semi-gemarmerde kalksteen en is de ascendant accumulatie van het gebied.
est l'accumulation ascendant de la zone.

We kwamen te weten dat de Ascendant, oftewel, de reden waarom we hierheen vlogen… eigenlijk bij Jo is in Whitmore op vijf minuten vanaf ons vertrekpunt.
Et on apprend que l'ascendant, c'est-à-dire la raison de notre venue en premier lieu, est en fait avec Jo à Whitmore à 5 minutes d'où on est partis.

Wanneer de Zon exact conjunct de Ascendant staat, betekent dat centrum van de zonneschijf,
Quand le soleil est exactement conjoint à l'ascendant, cela signifie que le centre du disque solaire,

2014 zag Lancaster stijgt gestaag in de ascendant, met name in 1992 wanneer de instelling verscheen in de top tien van het algemeen voor de eerste keer.
2014 vu Lancaster en hausse constante dans l'ascendant, en particulier dans 1992 lorsque l'institution est apparu dans le top dix globale pour la première fois.

aan personen die een feitelijk gezin vormen of aan de ascendanten of nakomelingen uit de eerste graad.
aux personnes constituant un ménage de fait ou aux ascendants et descendants au premier degré.

Dat is de ascendant?
C'est l'ascendant?

De ascendant is bij mij.
L'ascendant est avec moi.

Haal de ascendant van Jo.
Récupère l'ascendant des mains de Jo.

Is dit niet de ascendant?
Est-ce que c'est l'ascendant?

De ascendant is deze kant op.
L'ascendant est de ce côté.

De ascendant moet hier ergens zijn.
L'ascendant devrait être quelque part par là.

Waarom zou de ascendant hier zijn?
Pourquoi l'ascendant serait ici?

Ik heb 'n sterke aanwijzing naar de ascendant.
J'ai une forte piste pour l'ascendant.

Je had ons de ascendant kunnen laten zien.
Tu aurais pu nous montrer l'ascendant pour commencer.

We gebruiken de ascendant om thuis te komen.
Pour rentrer, on utilisera l'ascendant.