ASCENDANTS - vertaling in Nederlands

• opklimmende
• ascendenten
• opwaartse
• bloedverwanten
• opklimming
• bloedverwanten in de opgaande lijn
• opgaande

Voorbeelden van het gebruik van Ascendants in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ces séraphins ascendants entrent ultérieurement dans différents services du corps finalitaire et du Corps Séraphique du Parachèvement.
Deze opklimmende serafijnen gaan daarna uiteenlopende diensten verrrichten in de korpsen der volkomenen en in het Serafijnse Korps der Voltooiing.

Le geste: Appliquez le sérum par effleurements ascendants sur le visage et le cou jusqu'à complète pénétration.
Breng het serum met licht strijkende bewegingen van boven naar beneden aan op het gezicht en de hals totdat het volledig is opgenomen.

sympathiques d'associations fraternelles entre les pèlerins ascendants et descendants.
begripvolle manier de broederlijke omgang tussen de opklimmende en neerdalende pelgrims.

Il est celui des êtres spirituels supérieurs que tous les ascendants sont certains de reconnaitre
Hij is het enige hoge geest-wezen dat alle opklimmenden zeker zullen herkennen

leurs enfants présentent un spectacle attachant qui ne manque jamais de susciter la curiosité et d'attirer l'attention de tous les mortels ascendants.
Dochters vormen samen met hun kinderen een innemend schouwspel dat altijd de nieuwsgierigheid opwekt en de aandacht van alle opklimmende stervelingen gevangen houdt.

Les mortels ascendants de toutes les constellations de Nébadon passent une formation sur chacun de ces 490 mondes pour acquérir leur statut résidentiel sur Salvington.
Stervelingen in opklimming uit alle constellaties van Nebadon doorlopen opleidingen op alle 490 werelden teneinde de status van ingezetene van Salvington te verwerven.

Inauguré par M. Miscavige le 8 mars 2014, le Pacifica Bridge comprend 3 nouvelles Églises offrant des niveaux ascendants d'entraînement et de counseling spirituel de Scientology.
De Pacifica Bridge, ingewijd door Dhr. Miscavige op 8 maart 2014, omvat 3 nieuwe Kerken die in opklimmende niveaus van Scientology training en counseling voorzien.

Trois autres ascendants de la liste étaient connus pour leur état de péché,
De zondige levenswandel van drie andere voorouders op de lijst is bekend.

Tous les mortels ascendants sont bilingues depuis le siège de leur système jusqu'à Havona, et, là, il suffit d'enrichir le vocabulaire du superunivers.
Van het hoofdkwartier van het stelsel tot in Havona zijn alle opklimmende stervelingen tweetalig.

Les pèlerins ascendants ont déjà rencontré beaucoup de types de Citoyens du Paradis sur les sept circuits de Havona.
Veel van de talrijke typen Paradijs-Burgers hebben de pelgrims in opgang reeds ontmoet op de zeven circuits van Havona.

sont des mortels ascendants glorifiés.
zijn verheerlijkte opklimmende stervelingen.

Les gardiens séraphiques, par leur expérience et leur service auprès des mortels ascendants du temps, parviennent également au statut de filiation ascendante..
Ook serafijnse behoeders bereiken de status van opklimmend zoonschap door ervaring en door diensten aan de opklimmende stervelingen uit de tijd.

Tous les mortels ascendants n'ont pas fusionné avec leur Ajusteur
Niet alle opklimmende stervelingen zijn met de Richter

Les mortels ascendants de toutes les constellations de Nébadon passent à l'entrainement sur chacun de ces 490 mondes pour acquérir leur statut résidentiel sur Salvington.
Stervelingen in opklimming uit alle constellaties van Nebadon doorlopen opleidingen op alle 490 werelden teneinde de status van ingezetene van Salvington te verwerven.

conjoint survivant et ascendants) une partie déterminée de l'héritage(la réserve).
langstlevende echtgenoot en afstammelingen) een bepaald deel van de erfenis toe(voorbehouden erfdeel).

Au Luxembourg un« Fonds national de solidarité» remplit ce rôle, en faveur des conjoints et des ascendants.
In Luxemburg vervult een “nationaal solidariteitsfonds” deze rol voor echtgenoten en afstammelingen.

aux personnes constituant un ménage de fait ou aux ascendants et descendants au premier degré.
aan personen die een feitelijk gezin vormen of aan de ascendanten of nakomelingen uit de eerste graad.

Nous autres d'Uversa, nous ne connaissons pas la« destinée finalitaire» des mortels ascendants du temps.
Wij van Uversa weten niet wat de ‘volkomenheidsbestemming' zal zijn van de stervelingen die opklimmen uit de tijd.

les Etats-Unis étaient ascendants dans le monde.
de Verenigde Staten was opgaande lijn in de wereld.

statut spirituel dans la carrière superuniverselle, les mortels ascendants s'appellent progresseurs morontiels.
geest-status wordt bereikt in de loopbaan door het superuniversum, worden opklimmende stervelingen morontia-voortgaanden genoemd.