DE ASPIRANT - vertaling in Spaans

• al aspirante
• el candidato

Voorbeelden van het gebruik van De aspirant in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zwart is perfect voor de aspirant bassisten, beschikt over Ibanez de kwalitatief hoogwaardige constructie
Black es perfecto para aspirantes a bajistas, con construcción de alta calidad y las capacidades tonales

Tegen de tijd dat Halima kwam elk van de andere aspirant pleegmoeders had de huizen van ouders die willen sturen hun pas geboren om de veiligheid van de woestijn bezocht, en een baby gekozen.
Por el momento Halima llegó cada una de las otras madres adoptivos prospectivos había visitado las casas de los padres que deseen enviar su recién nacido para la seguridad del desierto, y elegido un bebé.

Het belangrijkste dat de aspirant moet begrijpen is misschien dat, al wordt het chelapad bijna altijd voorgesteld als een sombere lijdensweg vol eindeloze zelfopoffering,
Y tal vez la cosa más importante que debe entender el aspirante es que aunque el sendero iniciático esta casi constantemente representado como uno camino de abatimiento,

De geestkracht wordt daarmee versterkt, en de spirituele aspirant begint de wereld en de huidge gebeurtenissen
En consecuencia, el poder de la mente se incrementa y el aspirante espiritual comienza a ver el mundo

Dit schept een toestand waarin de aspirant dient als een kanaal om de fenomenale wereldideeën afkomstig van de ziel door te geven naast meer gevoel voor het plan
Esto produce una situación por la cual el aspirante actúa como un canal para traer las ideas generadas desde el alma al mundo fenomenal,

cultuur en IT, met de aspirant van toenemende buitenlandse academics' mogelijkheden op het krijgen van het werk op basis van hun eerdere academische opleiding.
la cultura y de TI, con el potencial de aumentar las posibilidades academics' extranjeros de conseguir trabajo de acuerdo con su formación académica previa.

de eerste stap die de aspirant moet doen, is beginnen zijn dagelijks leven te organiseren,
El primer paso para el aspirante es empezar por organizar su vida diaria, regularizar sus actividades de manera

De geestkracht wordt daarmee versterkt, en de spirituele aspirant begint de wereld en de huidge gebeurtenissen
El poder la mente es entonces incrementado y el aspirante espiritual comienza a ver el mundo

maar ook de aspirant moeder van 3 kinderen kan via het boek inzicht krijgen op welke manier een carrière vorm kan krijgen,
sino también la futura madre de 3 niños a través del libro se puede entender cómo un profesional puede tomar forma,

Voor wat de aspirant op een versneld pad van ascensie betreft,
Para el aspirante en un camino acelerado de Ascensión,

IK BEN iemand die zich een weg geworsteld heeft naar een grotere hoeveelheid Licht dan de aspirant die dit artikel zal lezen,
Soy de los que ha luchado y luchado a su manera en una mayor medida de la luz que tiene el aspirante que leerá este artículo,

daar allen discipelen zijn, vanaf de nederigste aspirant tot aan, en hoger dan, de Christus Zelve.
todos son discípulos, desde el aspirante más humilde hasta más allá del Cristo Mismo.

variërend van een beu FBI Agent Ray tot de aspirant Game Developer Delores,
desde el rabioso agente del FBI Ray hasta el aspirante a Desarrollador de juegos Delores,

perfect voor de aspirant bassisten die een breed scala aan muziek spelen.
no ideal para cualquier aspirante a bajistas que disfrutan jugando una amplia selección de música.

de Funny Boys-artiesten en de animatie van DJ Abián Reyes veroorzaakten een sensatie in de presentatieblokken van de aspirant Drag Queen,
la animación del DJ Abián Reyes causaron sensación en los bloques de presentación de los aspirantes a Drag Queen,

dan kan dit de aspirant rampzalig worden.
entonces el aspirante va directamente al desastre.

houdt de bekwaamheid in om het denkvermogen steeds weer terug te brengen naar dat„voorwerp" dat de aspirant heeft uitgekozen om zich op te concentreren.
implica la capacidad constante e incansable de hacer volver la mente al"objeto" elegido por el aspirante para concentrarse.

perfect voor de aspirant bassisten die een brede selectie van muziek spelen.
ideal para aspirantes a bajistas que tocan una amplia selección de música.

dan kan dit de aspirant rampzalig worden.
entonces el aspirante va directamente al desastre.

Dit is waarschijnlijk de factor van de grootste waarde en dienst voor de aspirant die zijn voeten heeft gezet op de"Weg terug",
Es probablemente el factor de mayor valor y servicio para el aspirante, que pone sus pies en el camino de Retorno,