DE ASSEN - vertaling in Spaans

• ejes
• las cenizas
• las hachas
• eje
• cenizas
• ceniza
• los fustes

Voorbeelden van het gebruik van De assen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De indicator zou tussen de assen van de punten van de drukcilinderverbinding ongeveer 1/2 manier moeten worden geplaatst omhoog de drukcilinders.
El indicador se debe colocar entre las hachas de la manera de los puntos el aproximadamente 1/2 de la articulación del cristal de exposición encima de los cristales de exposición.

Er mag nooit vuur worden gemaakt rechtstreeks op de grond en de assen moeten in de hiertoe bestemde containers worden gegooid, nooit in de algemene vuilniscontainers.
No se puede hacer nunca fuego en el suelo directamente, y las cenizas deberán tirarse en los contenedores específicos, nunca en los contenedores generales de basura.

Nu nog wat water bij de assen, en mijn moeder leeft weer.
Ahora solo tengo que agregar agua a estas cenizas y devolver a mi madre a la vida.

De Omwentelingen worden beschreven met betrekking tot de assen van X, van Y en van Z in een rechtshandige betekenis.
Las Rotaciones se describen en cuanto a las hachas de X, de Y y de Z en un sentido derecho.

Cora wil een portaal openen met de assen van de kledingkast… maar ze kan je land niet vinden zonder het kompas.
Cora tiene los medios para abrir un portal con las cenizas del ropero, pero no puede encontrar su tierra sin la brújula.

De assen bevinden zich in een vreemde container met vreemde symbolen,
La ceniza de este extraño contenedor, que está cubierto con símbolos extraños,

De assen van twee paren sensoren in het x-y stadium moeten aan elkaar aan de bewegende assen van het platform zeer orthogonal en samenvallend zijn.
Las hachas de dos pares de sensores en el escenario x-y tienen que ser muy ortogonales el uno al otro y coincidentes a las hachas móviles de la plataforma.

Eenmaal we het hebben… stelen we de assen van haar en we zijn op onze weg.
Una vez que la consigamos, le robaremos las cenizas, y estaremos en camino.

Er werd gespeculeerd dat de gronden in de assen en hoofdsteden zijn'vertalingen' van de stenen architectuur van de XII eeuw.
Se ha especulado si los motivos en los fustes y capiteles son“traducciones” de la arquitectura en piedra del siglo XII.

De bladeren op de belangrijkste assen worden herleid tot schalen genaamd"cataphylls",
Las hojas de las hachas principales se reducen a escalas llamados"cataphylls",

Ja, ik bracht de assen van mijn lerares Mevrouw Nicholson, en strooide ze uit over het meer,
Sí, traje las cenizas de mi maestra de tercer grado la Sra. Nicholson,

De gewichtsverdeling over de assen met een verhouding van bijna 50:50 is perfect uitgebalanceerd
La distribución de la carga por eje con una relación de casi 50:50 está perfectamente equilibrada;

De assen hebben een picnoxílico secundaire xyleem,
Los fustes presentan un xilema secundario picnoxílico,

De assen van Jason blijven beschikbaar achterin de kerk…
Las cenizas de jason serán entregadas atrás

De assen 4 Wrap functie kan ook worden gebruikt om de X-of Y-as en bij de 5 assen om de Z-as.
La función Wrap 4 eje también se puede utilizar alrededor del eje X o Y y en el caso de los 5 eje alrededor del eje Z.

Ik voer het meest eenvoudige- ik strooi de assen tussen de rijen en water.
Alimento lo más simple: esparcí las cenizas entre las filas y el agua.

Deze nieuwe mogelijkheid geeft meer controle over de assen bewerking van alle 4 asfuncties.
Esta nueva capacidad da un mayor control sobre el mecanizado eje de todas las 4 funciones de eje..

tijd van de dag, moeten de assen komen van hem!
hora… Las cenizas debieron venir desde…¡El!

Bezoek de opmerkelijke ruïnestad Pompeii waar de vulkanische assen de stad in de perfecte staat bewaard hebben zoals het er bijna 2000 jaar geleden uit zag.
Visita las extraordinarias ruinas de Pompeya, donde la ceniza volcánica ha conservado perfectamente la vida de hace casi 2000 años.

All de assen en de rollen van de gehele machine worden gemaakt van het staal van uitstekende kwaliteit
All los árboles y los rodillos de la máquina entera se hacen del acero de alta calidad