DE ASSIST - vertaling in Spaans

• la ayuda
• asistencia
• assist

Voorbeelden van het gebruik van De assist in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Assist en Slipper(A&S) koppeling van de nieuwe MT-125 is een belangrijke upgrade
El nuevo embrague de asistencia y deslizamiento(A&S) de la MT-125 es una mejora significativa para 2020

Opnieuw was Nemanja Gudelj de man van de assist, ditmaal uit een corner.
Nemanja Gudelj, el hombre de la asistencia, marcó esta vez de un saque de esquina.

meer steden in elk jaar om de assist culturele ontwikkeling van die stad.
más ciudades en todos los años para ayudar al desarrollo cultural de esa ciudad.

Verwondingen boekje met de exacte technologie over hoe de assist werkte, zodat hij hem zelf kon leren
Lesiones proporcionando la tecnología exacta sobre cómo la ayuda funciona para que pudiera aprenderla por sí mismo

Hiermee wordt verklaard dat de side assist bij reglementair gebruik voldoet aan de fundamentele eisen van §3
Por la presente se confirma que el side assist, si se utiliza conforme a lo prescrito, cumple los requisitos fundamentales del §3

je blijft doorgaan met de Assist voor een bewusteloze persoon,
continúe con la ayuda para la persona inconsciente hasta

je blijft doorgaan met de Assist voor een bewusteloze persoon, totdat je een verbetering hebt bereikt in die sessie.
continúa con la ayuda para la persona inconsciente hasta que tengas una mejoría para esa sesión.

speler een assist ontbreekt, moet de assist in de desbetreffende wedstrijdverslag ingevoerd zijn, en dan zou deze ook automatisch in het spelersprofiel verschijnen.
tienes que editar el reporte de encuentro correspondiente, y la asistencia será agregada automáticamente en el perfil del jugador.

maar ook wie de assist heeft gemaakt
sino quién hizo la asistencia, y quién ayudó a contribuir para

geesten komen collectief, in de assist van elkaar in het breken van de vloer,
las mentes vienen colectivamente, en la ayuda de los demás en la ruptura del suelo,

Een van de gemakkelijkste assisten om te geven is het lokalisatieproces.
Una de las ayudas más fáciles de dar es el Procesamiento de Localización(Locacional).

Goed gedrag komt gegarandeerd door de effectiviteit van de elektronische assists en afstelling van het chassis.
Una buena conducta llega garantizada por la efectividad de las asistencias electrónicas y de la puesta a punto de chasis.

Naast de assisten en Objectieve oefeningen, nemen de studenten vitaminen
Además de las ayudas y los objetivos, los estudiantes toman una fórmula de vitaminas

de tweede speler met de meeste assists in geschiedenis NBA,
el segundo jugador con más asistencias en la historia de la NBA,

Deze voetbal awards kunnen betrekking hebben op een aantal gebieden, zoals de meeste assists, de meest memorabele doel,
Estos premios de fútbol pueden cubrir una variedad de áreas, como la mayoría de las asistencias, el gol más memorable,

Een dame die een assist had gehad op de Fairyhouse Renbaan kwam twee weken later terug om te vertellen dat ze eerder pijnstillers nam, maar dat de assisten zo effectief waren dat ze ze nu niet langer meer nodig had.
Una señora que había recibido una ayuda en el hipódromo Fairyhouse regresó dos semanas más tarde para compartir que antes ella había estado usando analgésicos, pero las ayudas fueron tan eficaces que ahora ya no los necesita.

ze eerder pijnstillers nam, maar dat de assisten zo effectief waren
antes había dependido de analgésicos, pero las ayudas fueron tan eficaces

Opnieuw kwam de assist van Özil.
La asistencia, de nuevo de Özil.

De assist bracht haar onmiddellijke opluchting.
La ayuda le dio alivio inmediato.

Op dat punt kan je de assist beëindigen.
Puedes acabar la ayuda en ese punto.