DE BENZINETANK - vertaling in Spaans

• el tanque de gasolina
• el depósito de gasolina
• el tanque de combustible
• el depósito de combustible
• el tanque de gas

Voorbeelden van het gebruik van De benzinetank in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De benzinetank zit vol zand.
Su tanque de combustible está lleno de sedimento.

De benzinetank zit aan jouw kant.
El surtidor está en tu lado.

Plassen in de benzinetank.
Mear en el depósito.

Stuur lokaas met explosieven op de benzinetank.
Un señuelo con explosivos en el depósito.

Maar een van de kogels raakte de benzinetank.
Pero una de las balas dio en el tanque de gasolina.

Kan een hybride blijven rijden op elektriciteit wanneer de benzinetank leeg is?
¿Puede seguir funcionando un híbrido con electricidad cuando se queda sin gasolina?

er zit een gat in de benzinetank.
hay un agujero en la reserva.

Bij één keer tanken van de benzinetank kunt u met succes meer dan een uur werken.
En un repostaje completo del tanque de gasolina, puede trabajar con éxito más de una hora.

Telkens wanneer een bestuurder de benzinetank vult, moet hij de gewoonte krijgen om de voorruit schoon te maken.
Cada vez que un conductor llena el tanque de gasolina, debe acostumbrarse a limpiar el parabrisas.

Een getuige zag een gouden streep op de benzinetank en cowboy zadeltassen bij de ene.
Un testigo vio una franja dorada en el depósito de gasolina y una de ella llevaba alforjas tipo cowboy.

Het ongeluk zorgde er ook voor dat de benzinetank van zijn auto ontplofte
El accidente también causó que el tanque de gasolina del coche explote

Reservetank 26418000 WEB Conversie van de benzinetank, voor grotere tankinhoud van 3 l.
Depósito adicional 26418000 WEB Remodelación del depósito de gasolina, ampliación del volumen del depósito a 3 l.

Om hiervoor ruimte te maken, is de benzinetank verplaatst naar het midden van de voetenruimte.
Para permitir esto, se ha movido el tanque de combustible al centro del espacio entre los pies.

Houd het vulpistool in contact met de rand van de benzinetank of het vat tot het tanken voltooid is.
Mantenga la boquilla en contacto con el borde del depósito de combustible o el orificio del recipiente en todo momento hasta que termine de repostar.

Meestal zijn op de benzinetank geschreven cijfers die aangeven welk merk benzine te vullen.
Sobre todo en el tanque de gasolina hay números escritos que indican qué marca de gasolina se debe llenar.

Olie zag er goed uit, en er zit geen water in de benzinetank.
Bueno, se veía bien para mí. No hay agua en el tanque de combustible.

Volgens de ontmijners veranderde de box in een oven, toen de benzinetank explodeerde.
Los artificieros dijeron que cuando el depósito de gasolina explotó, convirtió el habitáculo en un horno.

Probeert u eens zo'n verscheidenheid van stoffen in de benzinetank van uw auto te stoppen en kijk dan eens hoe ver u komt!
¡Trate de poner una variedad como esa en el depósito de combustible de un automóvil y vea hasta dónde llega!

is het net alsof je raketbrandstof in de benzinetank van je voertuig gooit.
tirar combustible de cohete en el tanque de gasolina de su vehículo.

met verwarmingssystemen voor vloeibare brandstof of elektriciteit, de terugverdientijd van de benzinetank niet meer dan 3 jaar;
el periodo de recuperación del tanque de gas no es más de 3 años;