DE BEZEL - vertaling in Spaans

• del bisel
• la luneta

Voorbeelden van het gebruik van De bezel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

duiken schaal op de bezel bedekt met witte lichtgevende coating,
buceo escala negro en el bisel cubierto con recubrimiento luminoso blanco,

modieuze ontwerp stijl schetst de Bezel Diamond inlay een zachte curve,
de moda, la inla de diamante del bisel esboza una curva suave,

De bezel, met diamanten gerangschikt in een met sneeuw ingesteld patroon,
El bisel, cubierto de diamantes en nevada, está montado en

Het concept is simpel: de bezel, de opwindkroon en de middelste schakels van de horlogeband zijn gemaakt van 18 kt geel-
El principio es simple: el bisel y la corona, así como los eslabones centrales del brazalete, son de oro amarillo

Het concept is simpel: de bezel, de opwindkroon en de middelste schakels van de horlogeband zijn gemaakt van 18 kt geel-
El principio es simple: el bisel y la corona, así como los eslabones centrales del brazalete, son de oro amarillo

De bezel, met diamanten gerangschikt in een met sneeuw ingesteld patroon,
El bisel, cubierto de diamantes en nevada, está montado en

Je kunt je afvragen waarom een autohorloge geen tachymeter schaal op de bezel, maar zelfs hier vinden we een consistente logica op het werk, omdat een vaste tachy
Uno puede preguntarse por qué un reloj de coche no cuenta con un taquímetro escala en el bisel, pero incluso aquí encontramos una lógica consistente en el trabajo,

zachte witte parelmoer wijzerplaat versierd met prachtige diamanten schaal op de bezel zijn geplaveid met fijn gesneden diamant luxe,
suave de la línea de perlas adornada con escala de diamante precioso en el bisel están pavimentadas con lujo de diamante finamente cortado,

De bezels gemaakt van keramiek
Los biseles hechas de cerámica

De smalle bezels en kromme rug maken het beheersbaar één-overhandigde zelfs met de 5.5in scherm.
Los biseles estrechos y curvados hacia atrás hacen que sea manejable con una sola mano, incluso con la pantalla de 5.5 pulgadas.

Unidirectionele bezel voor diepzeeduiken te gebruiken, plaatst u de bezels belangrijkste indicator(in eerste instantie gepositioneerd op 12 uur) op de verwachtte tijd voor het einde van de duik.
Para usar un bisel unidireccional para buceo, coloque el indicador principal del bisel(que inicialmente está en las 12 en punto) en la hora prevista para finalizar la inmersión.

Bijvoorbeeld voor een 30 minuten duik vanaf 15:00, lijn de bezels belangrijkste indicator met 15:30(op 6:00)
Por ejemplo, para una inmersión de 30 minutos que va a empezar a las 15:00, alinee el indicador principal del bisel con las 15:30(las seis en punto)

Zo hebben ze de beschermlaag van het Infinity Flex Display verlengd, tot voorbij de bezels, zodat het voor gebruikers duidelijk is dat dit een onderdeel van het scherm is en ze het niet mogen verwijderen.
La capa protectora de la parte superior de la pantalla Infinity Flex se ha extendido más allá del marco, lo que evidencia que está integrada a la estructura de la misma y, por lo tanto, no debe extraerse.

dus Xiaomi heeft de bezels verkleind en de grootte van het scherm vergroot- van 5.99in tot 6.39in.
por lo que Xiaomi ha reducido los biseles y ha aumentado el tamaño de la pantalla, de 5,99 a 6,39 pulgadas.

nieuwe generatie van displays, dus je zult merken dat de bezels op nieuwere LCD's zijn veel minder merkbaar.
nueva generación de pantallas, por lo que usted encontrará que los biseles en los nuevos LCD son mucho menos notable.

Het saffierglas is goed vastgeklemd aan de bezel.
El bisel sujeta con fuerza el cristal de zafiro.

Ja(parallel aan de zijde van de bezel alleen).
Sí(paralelo al lado del bisel SOLAMENTE).

De bezel kan in het gewenste focusniveau worden gedraaid.
El bisel se puede rotar al nivel de enfoque deseado.

Middeleeuws Brons Uitstekende ring met decoratie op de bezel.
Medieval Bronce Excelente anillo con decoración en el bisel.

Dial materiaal: de bezel wordt behandeld met verticaal glazuur;
Material de marcación: el bisel se trata con glaseado vertical;