EL BISEL - vertaling in Nederlands

• de bezel
• de ring
• de rand
• vatting
• de omlijsting
• de schuine kant
• de afschuining
• de lunette
• lunette

Voorbeelden van het gebruik van El bisel in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Asegúrese de que sólo el bisel sobresale de la frontera del tubo PE10.
Zorg ervoor dat alleen de schuine kant uitsteekt buiten de rand van de PE10 slang.

diamantes baguette en el bisel.
stokbrood diamanten in de ring.

El tablero también tiene 4 botones con el bisel conectado con los pernos digitales.
De raad heeft ook 4 die knopen met vatting met de digitale spelden wordt verbonden.

El bisel negro, con su escala taquimétrica,
De zwarte omlijsting, met zijn tachymetric schaal,

La aleación de aluminio cubre el bisel entre la cara clara
De aluminiumlegering bedekt de afschuining tussen het lichtvlak en de achterste montagevoet;

El bisel de la parte frontal del encendedor se enciende cuando las luces de los coches están en uso por la noche.
De rand aan de voorzijde van de aansteker brandt wanneer auto lampen in gebruik 's nachts.

Doblar la aguja de una jeringa de insulina a 90 grados cerca del bisel para facilitar la inyección y mejorar la precisión de la profundidad de la entrega.
Buig de naald van een insulinespuit~ 90 graden de buurt van de schuine kant aan de injectie te vergemakkelijken en verbeteren van de precisie van de levering diepte.

con el juego de gallones característicos sobre el bisel y la pulsera.
de handtekening dubbele gadroons op de ring en armband.

la vivienda del metal es fina y con el bisel estrecho, mira mejor que diseño anterior.
is vrij populair aangezien de metaalhuisvesting en met smalle vatting dun is, kijkt beter dan vorig ontwerp.

Los zafiros rosa que se encuentran en el bisel son baguette cortado para el bisel y el color se mezcla maravillosamente con la caja de oro rosa
De roze saffieren gevonden op de bezel zijn stokbrood gesneden voor de omlijsting en de kleur combineert prachtig met de rose gouden zaak

La maquinaria de corte puede cortar automáticamente el bisel de la placa curva sin colocar la pista
Snijuitrusting t kan automatisch de afschuining van de gebogen plaat afsnijden zonder de baan te leggen

Algunos ejemplares lucen diamantes en el bisel, la caja, la esfera
Een aantal exemplaren hebben diamanten op de lunette, de horlogekast, de wijzerplaat

El bisel está pulido al
De rand is gepolijst net

Solo ángulo recto con el bisel es adecuado para los productos textiles fuerte
Enkele rechte hoek met de schuine kant is geschikt voor sterke, strakke weven textiel,

El bisel del reloj tiene una escala de taquímetro que se utiliza para medir la velocidad de un objeto en movimiento mueve a través de una distancia dada.
De omlijsting van het horloge een tachymeter schaal die wordt gebruikt voor het meten van de snelheid van een bewegend voorwerp dat door een bepaalde afstand.

Se puede cortar automáticamente el bisel de la placa curvada sin que pone la pista
Het kan de afschuining van de gebogen plaat automatisch snijden zonder het leggen van de baan

La caja, las orejas, el bisel y la corona tienen líneas agradables,
De behuizing, de nokken, de rand en de kroon hebben mooie,

La forma rectangular y los tornillos en el bisel son las características distintivas de la línea.
De rechthoekige vorm en de markante schroeven op lunette zijn de karakteristieke kenmerken van de Santos.

la aguja no debe ser insertado mucho más allá del bisel.
de naald mag niet worden ingebracht veel verder dan de schuine kant.

tendrá que girar el bisel hacia la izquierda.
dient u de lunette naar links te draaien.