CON UN BISEL - vertaling in Nederlands

• met een bezel
• met een ring
• lunette
• met een omlijsting
• met een rand
• met een schuine kant

Voorbeelden van het gebruik van Con un bisel in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Uno de los modelos más destacados de esta serie femenina es la edición de platino con un bisel y marcadores engastados de diamantes,
Een hoogtepunt van deze dameshorloge-collectie is de uitvoering van platina, die ook met diamanten op de lunette, diamanten als indexen

Cirugía estética de la parte delantera de la tira a la anchura de 1,5 cm Doble la tira para sellar la esquina con un bisel de 45°(«en las condiciones").
Tuck het voorste gedeelte van de strook aan de breedte van 1,5 cm Vouw de strook om de hoek afdichting met een schuine kant van 45 °(«in de voorwaarden").

equipado con un bisel giratorio para mostrar el tiempo de inmersión.
uitgerust met een roterende bezel de duiktijd wilt weergeven.

version de 116.610 LV, que cuenta con un bisel de color verde Cerachrom rotacion, y una esfera metalica
die een groene Cerachrom draaibare ring functies, en een bijpassende metalen wijzerplaat in groen goud,

deben tratarse en los bordes actuando con un bisel de 45°.
moeten aan de randen worden behandeld door te werken met een afschuining van 45°.

hebilla de PVD negro a juego con un bisel que incluye detalles en blanco,
de zwarte PVD-gesp past bij de bezel, die is gegraveerd met witte,

equipado con un bisel con correa de color integrado goma naranja,
uitgerust met een ring met geïntegreerde kleur oranje rubberen band,

Con un bisel de 25 mm y una profundidad de solo 49 mm el televisor combina el minimalismo del
Met een rand van 25 mm en een diepte van slechts 49 mm combineert deze TV een minimalistisch ontwerp met de bioscoopbeleving die Ambilight u biedt.

damas de acero¯ cuarzo con un bisel de diamantes, la réplica Baume& Mercier Riviera Reloj series son lo suficientemente versátiles para adaptarse a cualquier preferencia a mostrar su personalidad encantadora y buen gusto.
staal dames kwarts met een diamanten ring, de Replica Baume& Mercier Riviera horloge serie zijn veelzijdig genoeg om geschikt voor elke voorkeur om uw Displaying 1 to 18(of 104 products).

Seleccione micropipetas con abertura de la punta de aproximadamente 50 micras de largo con un bisel cuya longitud/ anchura relación es de entre 3.1
Selecteer micropipetten met tip opening ongeveer 50 micrometer lang met een schuine kant waarvan de lengte/ breedte verhouding is tussen de 3.1

equipado con un bisel con correa de color integrada de caucho naranja,
uitgerust met een ring met geïntegreerde kleur oranje rubberen band,

equipado con un bisel con correa de color integrado de goma naranja,
voorzien van een ring met geïntegreerde kleur oranje rubberen band,

Un 39mm 18 quilates caja de oro rosa con un bisel de 66 diamantes incrustados(0.91carat) y cristal de zafiro resistente al rayado, con una carcasa trasera abierta dentro de una esfera blanca con un patrón de círculo,
Een 18-karaats 39mm rose gouden kast met een 66 diamanten ingelegde bezel(0.91carat) en krasbestendig saffierglas met een open case-back set binnen een witte wijzerplaat met een"Côtes de Genève" inner circle pattern,

La escala taquimétrica en la brida con un bisel fijo de oro pulido.
Tachymeter schaal op de flens met een gepolijste gouden vaste bezel.

Cuenta con un bisel de trinquete bidireccional con marcas brújula alrededor de un taquímetro negro.
Voorzien van een bidirectionele ratcheted bezel met kompas markeringen rond een zwarte tachymeter.

Cuenta con un bisel de trinquete bidireccional con marcas brújula alrededor de la escala taquimétrica roja.
Beschikt over een bi-directionele ratcheted bezel met kompas markeringen rond de rode tachymeter schaal.

Con un bisel giratorio unidireccional, que es esencial para la medición de los límites de tiempo.
Met een unidirectionele draaiende bezel die essentieel is voor het meten van de termijnen.

Mm Caja de acero inoxidable con un bisel de aluminio negro, con una correa de caucho negro.
Mm roestvrij stalen behuizing met een zwarte aluminium ring, met een zwarte rubberen band.

El reloj cuenta con un bisel redondo fijo con escala taquimétrica para la medición de la velocidad media.
Het horloge is voorzien van een vaste ronde bezel met tachymeter schaal voor de gemiddelde snelheid meten.

Con un bisel giratorio unidireccional y una decoración buceador especial en el caso de atornillado en la parte trasera.
Met een unidirectionele draaiende bezel en een speciale duiker decoratie op de geschroefde kastbodem.