DE BLOEMPOT - vertaling in Spaans

• maceta

Voorbeelden van het gebruik van De bloempot in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Spiritualiteit is te vinden op de hoek van de straat, in de bloempot met narcissen of onder de motorkap van de auto.
La espiritualidad se puede encontrar en la esquina de la calle, en la olla con los narcisos o bajo el capó del coche.

De herinnering hier is dat je de versgezette hete thee niet direct in de bloempot kunt gieten,
El recordatorio aquí es que no se puede verter el té caliente recién hecho directamente en la maceta, que quemará las flores

de houseplants welk zijn binnen de bloempot verbouw dik ontzettend plaatselijk in De japan.
las plantas de interior que están en una maceta crecen gruesas muy a nivel local en Japón.

De onderste afvoergat wordt toegevoegd aan de basis van de traditionele bloempot met zes poten onderaan.
El agujero de drenaje inferior se añade a la base de la maceta tradicional, con seis patas en la parte inferior.

iets weg van de rand van de bloempot.
un poco lejos del borde de la maceta.

Rieten de Bloempot van de parkhars, de Behoudende Polypot van de Rotaninstallatie Snel Detail:
Maceta de mimbre de la resina del parque, pote polivinílico conservador

De bloempot in het voorbeeld is in feite een vervormde kegelvorm,
La maceta en el ejemplo es básicamente una forma de cono distorsionada,

Niet alleen het uiterlijk van de bloempot is een spiraal,
No sólo el aspecto de la maceta es un espiral, conveniente llevar,

op een klein balkon in de bloempot.
en un pequeño balcón en la maceta.

de turqouise van de bloempot op de rondetafel, sorruounded door zitplaatsen in geel en blauw.
de turqouise de la maceta en la mesa redonda, sorruounded por asientos en amarillo y azul.

moet de afstand tussen het grondoppervlak en de rand van de bloempot minimaal 1,5 cm zijn, anders zal tijdens
la distancia entre la superficie del suelo y el borde de la maceta debe ser de al menos 1,5 cm,

een vrouwelijke slang legt eieren nadat ze paart met een mannelijke slang.(Een uitzondering is de bloempot slang, omdat deze slangen zijn alle vrouwelijke
una serpiente hembra pone los huevos después de que se aparea con una serpiente macho(una excepción es la serpiente maceta, ya que estas serpientes son todas hembras

ga binnen in het klaslokaal Verweer tegen de Zwarte Kunsten of haal een echte mandragora uit de bloempot in het lokaal waar Kruidenkunde wordt gegeven!
el aula de Adivinación, entra en el aula de Defensa Contra las Artes Oscuras y¡extrae una auténtica mandrágora de su maceta en el aula de Herbología!

Openlucht plastic Geleide de bloempotten van de tuinafstandsbediening pijler voor decoratief.
El pilar teledirigido del jardín plástico al aire libre llevó las macetas para decorativo.

Met betrekking tot het planten van de bloempotten, de mogelijkheden zijn legio.
En cuanto a la siembra de las macetas, las posibilidades son múltiples.

De bloempotten Spaghetti en Kannelloni zijn bedacht door de Amerikaanse Karim Rashid.
Las macetas Spaghetti y Kannelloni han sido diseñadas por el estadounidense Karim Rashid.

Wat is de functie van de bloempotten?
¿Cuál es la función de las macetas?

Green-methode mogen de bloempotten dus niet te dicht bij elkaar staan.
Mar Verde, las macetas no deberían estar demasiado juntas.

Voordeel: Meer dan 11years-productieervaring bij het produceren van de Vaas en de bloempotten van de huishoudendecoratie.
Ventaja: Más que experiencia de la producción 11years en producir el florero y las macetas de la decoración del hogar.

past de heldere slang gemakkelijk over het groen van de bloempotten.
la serpiente brillante se ajustará fácilmente sobre el verde de las macetas.