LAS MACETAS - vertaling in Nederlands

• de potten
• potten
• bloempotten
• plantenbakken
• de plantenpotten
• planters
• de pot
• de potplanten

Voorbeelden van het gebruik van Las macetas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Elija una semilla y plantarla en una de las macetas.
Kies een zaad en het in een van de bloempotten te planten.

Un accesorio importante son las macetas que seleccionemos, recomendamos el barro por su textura
Een belangrijk accessoire zijn de potten die we selecteren, we raden de modder aan voor de textuur

las calles, las macetas, los cuerpos(sí, verás cuerpos aquí), todo está muy bien conservado.
de straten, de potten, de lichamen(ja, je ziet lichamen hier)- alles is zo goed bewaard gebleven.

Las macetas de cerámica/ terracota/ porcelana son ideales para la planta
Keramiek/ terracotta/ porseleinen potten zijn geschikt voor de plant

Las macetas de bambú al aire libre después de la finalización del ciclo de vida de la degradación del producto simple, no tóxico, sin.
Bamboevezel outdoor bloempotten na de voltooiing van de levenscyclus van product degradatie eenvoudig, niet-toxisch, geen residu.

Coloque las macetas y las cajas en un lugar muy cálido,
Plaats de potten en dozen op een zeer warme plaats,

Las macetas para plantas de interior afectan la variedad de tamaños,
Potten voor kamerplanten beïnvloeden de verscheidenheid aan maten,

Se da preferencia a las macetas pesadas, de modo que en el futuro no se dé vuelta un árbol maduro con una corona lujosa.
De voorkeur gaat uit naar zware bloempotten, zodat in de toekomst een volwassen boom met een luxueuze kroon niet zou omvallen.

Las macetas de cerámica o plástico no son adecuadas
Plantenbakken van keramiek of kunststof zijn ongeschikt

Las raíces restringidas o las macetas demasiado pequeñas y estrechas son muy
Beperkte wortels of te kleine en strakke potten zijn zeer onwenselijk voor een goede wortelontwikkeling

Dependiendo del tamaño de sus plantas, las macetas deben ser lo suficientemente grandes para acomodar el sistema de raíces.
Afhankelijk van de grootte van uw planten, moeten de potten groot genoeg zijn om plaats te bieden aan het wortelsysteem.

Las macetas doctor de casa Gard se pueden combinar en la sala de estar con su planta favorita.
De House Doctor Gard bloempotten zijn goed te combineren in de woonkamer met je favoriete plant.

La pendiente natural del jardín se ha aplanado gracias a las macetas de madera que sostienen la tierra en el fondo y cierran agradablemente la sala de estar.
De natuurlijke helling van de tuin is afgevlakt dankzij houten plantenbakken die de aarde onderaan houden en de woonkamer aangenaam afsluiten.

Estos son más pesados que las macetas de plástico y ofrecen a las plantas que a menudo se vuelven pesadas con los años un mejor agarre.
Deze zijn zwaarder dan plastic potten en bieden de planten die vaak topzwaar worden door de jaren heen een betere grip.

Después de plantar en las macetas, las plantas se riegan abundantemente,
Na het planten in de potten, worden de planten overvloedig gedrenkt,

Una vez más, los acentos como las macetas hacen una gran diferencia con las estanterías abiertas.
Nogmaals, accenten zoals de plantenpotten maken een groot verschil met open planken.

Las macetas ecológicas y biodegradables son características tales
Milieuvriendelijke en biologisch afbreekbare bloempotten zijn kenmerken

Las macetas de plástico con el tiempo pueden ser decorados por descendente tallos
Plastic potten met tijd kan worden ingericht door aflopende stengels

Usted puede haber notado que las macetas para orquídeas tienen muchos agujeros
Je hebt misschien ook gemerkt dat plantenbakken voor orchideeën veel gaten hebben

En la segunda forma de realización, las macetas de barro macroporoso sin agujeros
In de tweede uitvoeringsvorm, de potten van klei macroporeuze zonder gaten