DE BODEMPLAAT - vertaling in Spaans

• la placa inferior
• la placa base
• la placa de fondo
• la base de exposición
• el suelo

Voorbeelden van het gebruik van De bodemplaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

plaats het op de omtrek van de bodemplaat u eerder gemaakt hebben.
colocarlo en el contorno de la placa de fondo que creó anteriormente.

Zet de Stormtrooper op de bodemplaat zodat al je vrienden hem kunnen zien en bereid je voor om op patrouille te gaan door het Keizerrijk!
Coloca la figura del Soldado de Asalto en la base de exposición para que la vean todos tus amigos,¡y prepárate para patrullar por el Imperio Galáctico!

Omdat de dikte van de bodemplaat moet worden beschouwd, moet u het merkteken instellen op 20 centimeter,
Debido a que se debe considerar el grosor de la placa inferior, debe establecer la marca a 20 centímetros,

Bovendien, het niet mogelijk opwarming van het warmteisolerend en de bodemplaat dat een zeer efficiënte koudebrug.
Además, no es posible el calentamiento de las bases de apoyo y la placa de fondo que es un puente térmico muy eficiente.

Auto tapijt kan worden gekocht pre-gegoten te passen in de vorm van uw voertuig aan de bodemplaat.
Auto de alfombras pueden adquirirse pre-moldeados para ajustarse a la forma de su vehículo del suelo.

de markt zonder V-riem, omdat de motor direct op de bodemplaat gemonteerd is.
mercado sin correas trapezoidales, ya que el motor está directamente montado sobre la placa base.

De bodemplaat van voedersysteem keurt ingevoerde extra slijtvast staalplaat, welke een lange levensduur garandeert.
La placa inferior del sistema de alimentación adopta importados placa de acero resistente al desgaste extra, lo que asegura una larga vida.

van de bovenste verdiepingen, inclusief de hoogte van de bodemplaat met deksel;
incluyendo la altura de la bandeja del suelo con cubierta;

die later gegoten in de bodemplaat.
que se echan más adelante en la placa base.

Een van de belangrijkste voorwaarden- grondwater moeten 20 cm onder de bodemplaat(tenminste).
Una de las condiciones principales- las aguas subterráneas debe ser de 20 cm por debajo de la placa inferior(por lo menos).

De Quattro Construction™ is een uniek maar eenvoudig systeem dat bestaat uit vier schokdempers die de trillingsenergie van de buitentrommel overbrengen naar de bodemplaat van de machine.
Quattro Construction™ es un sistema único pero simple que consiste en cuatro amortiguadores absorbentes que transfieren la energía vibratoria del exterior tambor a la placa inferior de la máquina.

is een uniek maar eenvoudig systeem dat bestaat uit vier schokdempers die de trillingsenergie van de buitentrommel overbrengen naar de bodemplaat van de machine.
simple que consta de cuatro amortiguadores que transfieren la energía vibratoria desde el tambor exterior a la placa inferior de la máquina.

Kunststof drainagevellen moeten elkaar overlappen op de vlakke structurele bodemplaat en het oppervlak van de structurele bodemplaat is niet nodig om hellingen te maken.
La lámina plástica de drenaje debe solaparse entre sí en la placa inferior estructural plana, y la superficie de la placa inferior estructural no es necesaria para hacer una pendiente.

Beide auto's deelden dezelfde kern structuur en de bodemplaat, maar ze hadden elk hun eigen unieke carrosserie en interieur.
Ambos coches compartieron la misma estructura básica y motorizaciones, pero cada uno tenía su propia carrocería exterior única e interior.

De Bodemplaat voor de Biohort WoodStock houtopslagplaats beschermt opgeslagen hout
La placa del suelo del cobertizo para leña WoodStock Biohort protege la leña

De verzwaarde bodemplaat zorgt voor een goed houvast in de bodemgrond,
El peso de la base asegura una buena fijación al fondo,

Eenvoudig en upscale van de bodemplaat vorm, multi-color optioneel,
Simple y exclusivo de la forma de la placa inferior, multicolor opcional,

Deze hysterese is de relatieve beweging tussen de bovenplaat en de bodemplaat van een stelschroevenblok, die optreedt door de rotatie van het TPS-instrument.
Esta histéresis es el movimiento relativo entre placa de cubrimiento y placa base de una base nivelante que se origina por un instrumento giratorio TPS.

Het frame zelf en de bodemplaat zijn verkrijgbaar in wit
La estructura en sí y la placa de base están disponibles en color blanco

Stel de microscoop in, zodanig dat het objectief een paar centimeter boven de bodemplaat zit.
Ajustar la posición para que el extremo del objetivo esté unos pocos centímetros por encima de la base.