DE BOKSERS - vertaling in Spaans

• de los boxeadores
• los bóxers
• peleadores

Voorbeelden van het gebruik van De boksers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Uiteindelijk richtte Ray zich op zeven verschillende boksscholen en de boksers die er trainen.
Al final, Ray se centró en siete gimnasios diferentes y en los boxeadores que entrenaban allí.

Jij bent de jongen die ze gebruiken. Tegen de andere boksers om hen verder te krijgen.
Eres el tipo que usan contra otros boxeadores para que ellos asciendan.

vooral bij de lichtere boksers, die heel snel zijn.
especialmente con los boxeadores más ligeros, que son muy rápidos.

De avond ervoor is er een diner voor de boksers en hun teams?
la víspera, hay una gran cena para los boxeadores y sus equipos,¿sabes?

Voorbeelden hiervan zijn de lopers in Ethiopië en Kenia, de Latijns-Amerikaanse boksers, voetballers en andere Afrikaanse landen.
Ejemplos de esto son los corredores en Etiopía y Kenya, boxeadores latinoamericanos, futbolistas y otros países africanos.

Mijn kennis van lopende zaken is beperkt, op zijn zachtst gezegd, maar steunde uw keizerin de Boksers en hun moorddadige rampage niet?
Mi conocimiento de la actualidad es limitado, por decir lo menos,¿pero su emperatriz no apoyó a los boxers y a su campaña criminal?

de manager, of een van de andere boksers.
el representante, o uno de los boxeadores.

zicht op de sport te brengen en geven de boksers kansen buiten de ring.".
visibilidad al deporte, y darle oportunidades a los peleadores fuera del ring".

De International Boxing Hall of Fame herkende hem van de grootste boksers aller tijden.
La International Boxing Hall of Fame lo reconoció como uno de los grandes del pugilismo de todos los tiempos.

wat het voortijdig einde van het gevecht en de nederlaag van een van de boksers betekent.
lo que significa el final temprano de una pelea y la derrota de uno de los boxeadores.

Terwijl de meeste boksers zijn niet dol op het idee van geraakt, neiging bepaalde weinigen
Si bien a la mayoría de los boxeadores no les gusta la idea de ser golpeados, de recibir un golpe particularmente castigador.">

De meeste boksers hebben een soort bijnaam,
La mayoría de los boxeadores tienen algún tipo de apodo,

Onder de boksers die tijdens deze periode won zijn Gerald Hayes- die later versloeg Juan Laporte- en Antonio Becerra,- de enige bokser te verslaan Salvador Sanchez.
Entre los boxeadores que venció durante este período están Gerald Hayes- que más tarde derrotó a Juan Laporte- y a Antonio Becerra,- el único boxeador en derrotar a Salvador Sánchez.

De twee boksers werden gefilmd sparring,
Los dos boxeadores se filmaron entrenándose,

De boksers die concurreren in de topklasse
Los boxeadores que compiten en el nivel de élite

De achtergrondbeelden die gezien zijn de boksring waar de boksers vechten, het boksen mat
Las imágenes de fondo que se ven incluyen el ring de boxeo donde los boxeadores de la lucha, el boxeo de la estera

NIKKOR-objectieven dompelde Ray zich onder in deze cultuur en legde hij vast hoe de boksers trainen en zich ontwikkelen van plaatselijke kinderen tot legendes die de internationale arena van de sport betreden.
Ray pretendía comprender la esencia de esta cultura capturando cómo se entrenan los boxeadores y cómo evolucionan, de chicos de ciudad a leyendas que entran en el ámbito internacional del deporte.

beschuldigd Pacquiao handler Bob Arum van omzeiling van een match tussen de twee boksers te beschermen Pacquiao.
en ese entonces mánager de Pacquiao, de evadir una pelea entre los dos boxeadores para proteger a Pacquiao.

van de statistieken van de 48 boksers tot het zweet en bloed dat van hun hoofden afdruipt.
desde las estadísticas de los 48 boxeadores hasta el sudor y la sangre que resbalan por su frente.

bastaards minderwaardig erkende dienst honden, maar voor de boksers, collies en dobermans.
perros mestizos de servicios reconocidos inferiores, pero por delante de los boxeadores, collies y dobermans.